Jens Lekman — And I Remember Every Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And I Remember Every Kiss" de Jens Lekman.
Letra
There will be no kisses tonight
there will be no holding hands tonight
cause what is now wasn’t there before
and should not be I know I’ve broken some hearts, I understand
some firecrackers blow up in your hand
and while I fucked up, I’ve always tried to be true
But I would never kiss anyone
who doesn’t burn me like the sun
and I remember every kiss
like my first kiss
like my first kiss
When I think back on that night
it was lovely
by the lake
in your dad’s 240
and I would like to keep the memory
of that kiss as it is
Things get more complicated when you’re older
before you know it you are somebody’s soldier
you get a gun and you name it after a girlfriend
But I swear I’ll never kiss anyone
who doesn’t burn me like the sun
and I will cherish every kiss
like my first kiss
like my first kiss
like my first kiss
Tradução da letra
Não haverá beijos esta noite
não haverá mãos dadas esta noite.
porque o que agora não estava lá antes
e não deveria ser eu sei que quebrei alguns corações, eu entendo
alguns foguetes explodem na tua mão.
e enquanto eu fiz merda, eu sempre tentei ser verdade
Mas eu nunca beijaria ninguém
quem não me queima como o sol
e lembro-me de cada beijo
como o meu primeiro beijo
como o meu primeiro beijo
Quando penso naquela noite
foi adorável.
junto ao lago
no 240 do teu pai
e eu gostaria de manter a memória
daquele beijo como está
As coisas ficam mais complicadas quando se é mais velho.
antes que dês por isso, és o soldado de alguém.
pegas numa arma e dás-lhe o nome de uma namorada.
Mas juro que nunca beijarei ninguém.
quem não me queima como o sol
e vou apreciar cada beijo
como o meu primeiro beijo
como o meu primeiro beijo
como o meu primeiro beijo