Jenny Wilson — Only Here For The Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Here For The Fight" de Jenny Wilson.
Letra
Are you asleep
Stop with that dream, dream oh no Oh man, listen up The holes been fixed in my shirt
Combed my hair with my fingertips
And washed away the dirt
Will I make it I know I must go on Am I right or wrong
I won’t give up
I’m armed, I’m tough, I’m strong
And prepared for the rough days
I sing the fighters song
‘Cause I will make it I know I must go on, yeah
I’m only here
Only here for the fight
Listen to the choir
Only here for the fight
My arms have become so strong
Only here for the fight
Hunker down there’s a fire shot
Only here for the fight
Lick the plates clean
Only here for the fight
I don’t wanna lose
Only here for the fight
Don’t screw it up this time, woman
Wear a coat made of doubt
But I roll up my sleeves
And my pockets full of questions
I’m spitting blood on the street
I remember
What my mama said
Woman always be prepared
For the fight
Listen to the choir
Only here for the fight
My arms have become so strong
Only here for the fight
Hunker down there’s a fire shot
Only here for the fight
Lick the plates clean
Only here for the fight
Don’t wanna lose this
Only here for the fight
I’m all knocked out
I’ve fallen asleep
Don’t wanna wake up yet
From this wonderful dream
I stalk through the grass
I’m proud like a queen
My eyes are sharp as neon lights
My voice is clear and clean
Oh glorious, oh glorious, the choir sings for me And for the rest of the herd
The word, the words, the words
You must have heard
And it goes like this
Only here for the fight
Only here for the fight
Only here for the fight
Only here for the fight
Only here for the fight
I don’t know
Only here for the fight
Only here for the fight…
Tradução da letra
Estás a dormir?
Pára com esse sonho, sonha Oh não oh meu, ouve os buracos foram arranjados na minha camisa
Penteei o cabelo com as pontas dos dedos
E lavou a terra
Farei saber que tenho de continuar, certo ou errado
Não vou desistir.
Estou armado, sou duro, sou forte
E preparado para os dias difíceis
Eu canto a canção dos lutadores
Porque vou fazer com que saiba que tenho de continuar, sim
Só estou aqui.
Só aqui para a luta
Ouve o coro
Só aqui para a luta
Os meus braços tornaram-se tão fortes
Só aqui para a luta
Ali em baixo há um tiro de fogo.
Só aqui para a luta
Lambe os pratos.
Só aqui para a luta
Não quero perder
Só aqui para a luta
Não estragues tudo desta vez, Mulher.
Usar um casaco feito de dúvida
Mas arregaço as mangas
E os meus bolsos cheios de perguntas
Estou a cuspir sangue na rua.
Eu lembro-me.
O que a minha mãe disse
A mulher está sempre preparada.
Pela luta
Ouve o coro
Só aqui para a luta
Os meus braços tornaram-se tão fortes
Só aqui para a luta
Ali em baixo há um tiro de fogo.
Só aqui para a luta
Lambe os pratos.
Só aqui para a luta
Não quero perder isto.
Só aqui para a luta
Estou todo desmaiado.
Adormeci.
Não quero acordar já.
Deste sonho maravilhoso
Eu persigo a relva
Estou orgulhoso como uma rainha
Meus olhos são afiados como luzes de néon
A minha voz é clara e limpa.
Oh glorioso, Oh glorioso, o coro canta para mim e para o resto da manada
A palavra, as palavras, as palavras
Deves ter ouvido.
E é assim:
Só aqui para a luta
Só aqui para a luta
Só aqui para a luta
Só aqui para a luta
Só aqui para a luta
Não sei.
Só aqui para a luta
Só aqui para a luta…