Jenny & Tyler — Dreaming of Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreaming of Peace" de Jenny & Tyler.
Letra
I see people on the corner holding their signs
People in the road forming a picket line
Want the world to know they’re here
Trying to make their message clear
I honk for peace and hear them cheer
Watch them smile in my rearview mirror
Keep on driving, just pass on by
I’ll honk again at the next sign
It’s hard to face reality, so i’ll just keep on dreaming
It’s plain to see, we don’t have the answers
But we think we know, and so it goes
It’s plain to see, we don’t have it together
But we think we know, so it goes on Students in the green arms intertwined
Candles lit, swaying side to side
Show the world that we’re aware
But we’re not going anywhere
I can’t remember which petition i signed
But i sleep pretty well each night
Knowing that i’ve done my share in showing everyone i care
It’s hard to face reality, so i’ll just keep on dreaming
It’s plain to see, we don’t have the answers
But we think we know, and so it goes
It’s plain to see, we don’t have it together
But we think we know, so it goes on But while we’re standing in the streets
They’re fighting off disease
I’m in the comfort of my bed
Not dealing with a shred
Of this war between nations and this war against nature
It’s a battlefield that i’ve never seen
It’s plain to see, we don’t have the answers
But we think we know, and so it goes
It’s plain to see, we don’t have it together
But we think we know, so it goes on And so it goes on O must it go on
Tradução da letra
Vejo pessoas na esquina a segurar os seus sinais.
Pessoas na estrada formando uma linha de piquete
Quero que o mundo saiba que eles estão aqui.
A tentar deixar a sua mensagem clara
Buzino pela paz e ouço-os a aplaudir
Vê-os sorrir no meu espelho retrovisor
Continua a conduzir, passa por lá.
Buzino outra vez no próximo sinal.
É difícil encarar a realidade, por isso vou continuar a sonhar
É óbvio que não temos as respostas.
Mas pensamos que sabemos, e assim vai
É óbvio que não o temos juntos.
Mas achamos que sabemos, por isso vai para os estudantes nos braços verdes entrelaçados
Velas acesas, balançando lado a lado
Mostra ao mundo que estamos cientes
Mas não vamos a lado nenhum.
Não me lembro que petição assinei.
Mas durmo muito bem todas as noites.
Sabendo que fiz a minha parte em mostrar a todos que me importo
É difícil encarar a realidade, por isso vou continuar a sonhar
É óbvio que não temos as respostas.
Mas pensamos que sabemos, e assim vai
É óbvio que não o temos juntos.
Mas achamos que sabemos, por isso continua mas enquanto estamos nas ruas
Estão a combater doenças.
Estou no conforto da minha cama
Não lidar com um fragmento
Desta guerra entre nações e desta guerra contra a natureza
É um campo de batalha que nunca vi
É óbvio que não temos as respostas.
Mas pensamos que sabemos, e assim vai
É óbvio que não o temos juntos.
Mas pensamos que sabemos, por isso continua e assim continua.