Jenny Simmons — Letting You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letting You Go" de Jenny Simmons.
Letra
I remember when we met, I was young and innocent
And they told me you were all a girl could need
So I wrapped my life around you, I felt safe 'cause I had found you
But security’s become my enemy
You’re the only road I’ve ever known, but it’s time to move on
'Cause the truth is, I’m finding that it might not go my way
If I hold this life too tightly, my heart would break
And it’s time to say goodbye to everything I’ve ever known
But I choose freedom
So this is me letting you go
You made promises to me, ones that you could never keep
And I chased them like a fool with no shame
Well, I gave you everything but I still felt incomplete
From the fortune that you swore that I would make
And finally, I’m breaking free, yeah, it’s time to move on
'Cause the truth is, I’m finding that it might not go my way
If I hold this life too tightly, my heart would break
And it’s time to say goodbye to everything I’ve ever known
But I choose freedom
So this is me letting you go
This is me letting you go
So don’t tell me
It’s easier this way, easier the way
You don’t gotta walk away from this right now
Don’t tell me
There’s nothing you can do, nothing you can say
Don’t you know that you can never leave me now
So don’t tell me
It’s easier this way, easier the way
You don’t gotta walk away from this right now
There’s nothing you can do, nothing you can say
Don’t you know that you can never leave me now
'Cause the truth is I’m finding it might not go my way
If I hold this life too tightly, my heart would break
Yeah, the truth is I’m finding that it might not go my way
If I hold this life too tightly, my heart would break
And it’s time to say goodbye to everything I’ve ever known
And I choose freedom
So this is me letting you go
Yeah, this is me letting you go
Tradução da letra
Lembro-me de quando nos conhecemos, eu era jovem e inocente.
E disseram - me que eras tudo o que uma rapariga podia precisar.
Então envolvi a minha vida à tua volta, senti-me segura porque te tinha encontrado.
Mas a segurança tornou-se minha inimiga.
És a única estrada que conheço, mas está na hora de seguir em frente.
Porque a verdade é que acho que pode não correr bem.
Se eu segurasse esta vida com muita força, o meu coração partia.
E está na hora de dizer adeus a tudo o que já conheci
Mas eu escolho a liberdade
Então isto sou eu a deixar-te ir.
Fizeste-me promessas que nunca cumpriste.
E persegui-os como um tolo sem vergonha
Dei - te tudo, mas ainda me sentia incompleto.
Da fortuna que juraste que eu faria
E finalmente, estou a libertar-me, sim, está na hora de seguir em frente
Porque a verdade é que acho que pode não correr bem.
Se eu segurasse esta vida com muita força, o meu coração partia.
E está na hora de dizer adeus a tudo o que já conheci
Mas eu escolho a liberdade
Então isto sou eu a deixar-te ir.
Isto sou eu a deixar-te ir.
Então não me digas
É mais fácil assim, mais fácil assim
Não tens de te afastar disto agora.
Não me digas.
Não há nada que possas fazer, nada que possas dizer
Não sabes que nunca me podes deixar agora?
Então não me digas
É mais fácil assim, mais fácil assim
Não tens de te afastar disto agora.
Não há nada que possas fazer, nada que possas dizer
Não sabes que nunca me podes deixar agora?
Porque a verdade é que acho que pode não correr à minha maneira
Se eu segurasse esta vida com muita força, o meu coração partia.
Sim, a verdade é que acho que pode não correr à minha maneira.
Se eu segurasse esta vida com muita força, o meu coração partia.
E está na hora de dizer adeus a tudo o que já conheci
E escolho a liberdade
Então isto sou eu a deixar-te ir.
Sim, isto sou eu a deixar-te ir.