Jenny Owen Youngs — Why You Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why You Fall" de Jenny Owen Youngs.
Letra
Oh god it took a while to come right back to me
I’d give up anything if you’d just let me be No use in shaking me just leave me in my bed
Cause mornings are the worst bit
Mornings drag me on ahead
I know I should have seen that hand behind your back
But I was busy launching my own full-scale heart attack
Yeah you sure taught me something when you took me down
Make the best of moments
Then make for higher ground
Don’t want to hear about the wind and how it blow
As far as I see love is just a hole
Just like a tidal wave you crumble and divide
With no regard for all the shreds you’ve left behind
So now what can I do but tremble in your wake
Sorting things you’ve broken
From things you’ve yet to break
Don’t want to hear about some fate we can’t control
As far as I see love is just a hole
That’s why you fall
Armed with demons plenty and pleasures oh so few
Left to my devices can’t say what I might do Well you turned me around
But that’s all over now
Love is just a hole
Love is just a hole
That’s why you fall
Love is just a hole
Tradução da letra
Meu Deus, demorou algum tempo a voltar para mim.
Eu desistiria de qualquer coisa se me deixasses abanar-me e deixar-me-ia na minha cama.
Porque as manhãs são a pior parte
As manhãs arrastam-me para a frente
Eu sei que devia ter visto essa mão atrás das tuas costas.
Mas estava ocupado a lançar o meu próprio ataque cardíaco.
Sim, ensinaste-me alguma coisa quando me derrubaste.
Aproveitar ao máximo os momentos
Em seguida, fazer para um terreno mais alto
Não quero ouvir sobre o vento e como ele sopra
Tanto quanto vejo, o amor é apenas um buraco.
Como um maremoto você se desmorona e divide
Sem ter em conta todos os pedaços que deixaste para trás
Então agora o que posso fazer a não ser tremer no teu caminho
A separar as coisas que partiste
De coisas que ainda tens de quebrar
Não quero ouvir falar de um destino que não podemos controlar.
Tanto quanto vejo, o amor é apenas um buraco.
É por isso que você cai
Armados com demónios e prazeres tão poucos
Deixado para os meus dispositivos não posso dizer o que eu poderia fazer bem você me deu a volta
Mas isso já acabou.
O amor é apenas um buraco
O amor é apenas um buraco
É por isso que você cai
O amor é apenas um buraco