Jenny Owen Youngs — Dissolve (The Lovely Light re-think) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dissolve (The Lovely Light re-think)" de Jenny Owen Youngs.

Letra

Tell them whatever you want
You and I know what happened here
Tell them whatever you want
We gave each other proof we were there
There’s nothing left of you
We sat and watched the glue dissolve
Ask me whatever you need
I’m just waiting to obey
Ask me the things you don’t see
I am living to repay
There’s nothing left of you
We sat and watched the glue dissolve
Tell me what I deserve
I’m just waiting on your word
Tell me I’m fit to be torn
You go
I’ll stay
Nothing gets done
Nothing gets done
Nothing gets done
Nothing gets done
There’s nothing left of me but breaks and cuts
I know you can see we’re dead
We’re bones
We’re dust
There’s nothing left of us

Tradução da letra

Diz-lhes o que quiseres.
Tu e eu sabemos o que aconteceu aqui.
Diz-lhes o que quiseres.
Demos provas de que estávamos lá.
Não sobrou nada de TI.
Sentámo-nos e vimos a cola dissolver-se.
Pergunta-me o que precisares.
Só estou à espera de obedecer.
Pergunta - me o que não vês
Estou a viver para retribuir
Não sobrou nada de TI.
Sentámo-nos e vimos a cola dissolver-se.
Diz-me o que mereço.
Estou à espera da tua palavra.
Diz-me que estou apto para ser rasgado
Vai tu.
Eu fico.
Nada é feito
Nada é feito
Nada é feito
Nada é feito
Não resta nada de mim a não ser intervalos e cortes.
Eu sei que podes ver que estamos mortos.
Somos ossos.
Somos pó
Não sobrou nada de nós.