Jenny Owen Youngs — Bricks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bricks" de Jenny Owen Youngs.
Letra
Theres bricks in the yard
falling where they flew,
I’m sure mom and dad
wont give a sitch for one or two.
Building no hagards that travel left to rest.
Building is better but breaking is easy and I dont know which to trust.
I think there must be something wrong with me.
Like the path that goes unwatched among the very finest edge,
my eyes are all wide and my stomach decends.
And I’ll do whatver you say,
I’ll say whatever you want
if you just put that away
if you just perish that thought.
Why can’t we be a normal family?
And I’ll count my footsteps across the garden stones,
the faintest love glides six above cement and rust and bones.
And I’ll gather my eggshells softly I guess till I have enough to fill up the
nest you’re on.
I’ll draw up the blue prints but I’ll never use them.
Now I’ve only ever offered you myself and you always say it’s not enough.
Pray for your paralysis while I’m coating for your touch.
And I’ll do whatver you say
I will say whatever you want
if you just put that away
if you just perish that thought
Oh you talk about violence like it doesnt exsist
like a fire is a womb,
and a womb is a fist.
And I’ll bend withforthee
when your tongue comes unglued
but ill seize up inside
if your mouth says it’s true.
Don’t you wanna be a normal family?
A normal family.
I’m a steel wall
I don’t want to see anything at all.
I’m a steel wall
I don’t need to feel anything at all.
I don’t want to see anything, and I don’t need to feel anything,
and I don’t want to know anything at all
(Thanks to Ellie for these lyrics)
Tradução da letra
Há tijolos no pátio
caindo onde voavam,
Tenho a certeza que a mãe e o pai
não dá para uma ou duas.
Não construo hagards que viajam para descansar.
Construir é melhor, mas quebrar é fácil e eu não sei em qual confiar.
Acho que deve haver algo de errado comigo.
Como o caminho que se desenrola entre as mais belas margens,
os meus olhos estão abertos e o meu estômago apodrece.
E farei o que disseres,
Eu digo o que quiseres.
guarda isso.
se você apenas perecer esse pensamento.
Porque não podemos ser uma família normal?
E contarei os meus passos através das Pedras Do Jardim,
o amor mais fraco desliza seis sobre cimento, ferrugem e ossos.
E vou juntar as minhas cascas suavemente até ter o suficiente para encher o
ninho.
Vou desenhar as impressões azuis, mas nunca as usarei.
Agora só te ofereci a mim próprio E tu dizes sempre que não é suficiente.
Reze pela sua paralisia enquanto eu cubro o seu toque.
E farei o que disseres
Direi o que quiseres.
guarda isso.
se você apenas perecer esse pensamento
Falas de violência como se não existisse.
como um fogo é um útero,
e um útero é um punho.
And i'll bend withforthee
quando a tua língua se descalça
mas eu agarro-me por dentro.
se a tua boca diz que é verdade.
Não queres ser uma família normal?
Uma família normal.
Sou uma parede de aço
Não quero ver nada.
Sou uma parede de aço
Não preciso de sentir nada.
Não quero ver nada, e não preciso de sentir nada.,
e não quero saber de nada.
(Thanks to Ellie for these lyrics)