Jenny Lewis — Love U Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love U Forever" de Jenny Lewis.
Letra
When I met you, you were just a boy
And you were tongue-tied and wearing corduroy
When you kissed me, I was so annoyed
Because I was already gone
Call up your girlfriends, let’s go out tonight
We’re gonna drink ourselves some burgundy wine
Talk all about how we’ve saved the date
I can’t believe I’m getting married in May
I could love u forever
I could love u forever
I could love u forever
I could love u until all the Polaroids fade
We were kids then — in the Daisy Age
And we wore peace signs as the riots blazed
When we candy-flipped, we’d stay out too late
Because we were already gone
Call up your girlfriends, let’s go out tonight
I want to reminisce and get a little high
Talk all about how we’ve saved the date
I can’t believe I’m getting married in May
I could love u forever
I could love u forever
I could love u forever
I could love u until all our hair turns gray
Now we are living in Ladonia Estates
And we eat out every night and drink every day
But there are some things money cannot say
Like the feeling of hell in a hallway
I could love u forever
I could love u forever
I could love u forever
I could love u forever
I could love u forever
Tradução da letra
Quando te conheci, eras apenas um rapaz.
E tu estavas com a língua amarrada e a usar bombazina
Quando me beijaste, fiquei tão chateada.
Porque eu já tinha partido.
Liga às tuas amigas, vamos sair esta noite.
Vamos beber vinho burgundy.
Falar sobre como guardámos a data
Não acredito que me vou casar em Maio.
Eu poderia amar-te para sempre
Eu poderia amar-te para sempre
Eu poderia amar-te para sempre
Eu podia amar-te até todas as Polaróides desaparecerem.
Éramos miúdos na época, na era Daisy.
E usávamos sinais de paz quando os tumultos rebentavam.
Quando nos passávamos, ficávamos fora até tarde.
Porque já tínhamos partido.
Liga às tuas amigas, vamos sair esta noite.
Quero recordar e ficar um pouco pedrado
Falar sobre como guardámos a data
Não acredito que me vou casar em Maio.
Eu poderia amar-te para sempre
Eu poderia amar-te para sempre
Eu poderia amar-te para sempre
Eu podia amar-te até todos os nossos cabelos ficarem cinzentos
Agora vivemos em Ladonia Estates
E comemos fora todas as noites e bebemos todos os dias
Mas há coisas que o dinheiro não pode dizer
Como a sensação de inferno num corredor
Eu poderia amar-te para sempre
Eu poderia amar-te para sempre
Eu poderia amar-te para sempre
Eu poderia amar-te para sempre
Eu poderia amar-te para sempre