Jenny Dalton — So Says I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Says I" de Jenny Dalton.
Letra
I can’t shy away from this
though I really wish I could
I think it’d do us all some good
I have every intention of going where I go
left, left, right, left
Sometimes I miss it
There, I said it
But I’m not a broken heart, I just wanted to be alone
I’m not a sinking ship, I’m just testing the water
I’m not a lost soul, I’m just wandering around
So says I
We shed a snake skin
This life is dripping in, I’m going to trace it to the source
That life is fading out
The cost of evolution is the once familiar
I don’t really miss it
There, I said it
I’m not a passenger, I’m just along for the ride
I’m not a phantom limb, it’s just sometimes I get the itch
I’m not a lost soul, I’m just wandering around
So says I
This is how we turn into ourselves
Carry on, carry on
I’m not a broken heart, I just wanted to be alone
I’m not a sinking ship, I’m just testing the water
I’m not a lost soul, I’m just wandering around
So says I
Tradução da letra
Não posso fugir disto.
embora eu realmente gostaria de poder
Acho que nos faria bem a todos.
Tenho toda a intenção de ir para onde vou.
Esquerda, Esquerda, Direita, Esquerda
Às vezes sinto falta disso.
Pronto, já disse.
Mas não sou um coração partido, só queria estar sozinho.
Não sou um navio a afundar - se, só estou a testar a água.
Não sou uma alma perdida, estou só a vaguear por aí.
É o que eu digo.
Nós derramamos uma pele de cobra
Esta vida está a pingar, vou rastreá-la até à fonte.
Que a vida está a desaparecer
O custo da evolução é o outrora familiar
Não sinto falta disso.
Pronto, já disse.
Não sou um passageiro, só estou a dar uma volta.
Não sou um membro fantasma, é que às vezes fico com comichão.
Não sou uma alma perdida, estou só a vaguear por aí.
É o que eu digo.
É assim que nos transformamos em nós mesmos
Continua, continua
Não sou um coração partido, só queria estar sozinho.
Não sou um navio a afundar - se, só estou a testar a água.
Não sou uma alma perdida, estou só a vaguear por aí.
É o que eu digo.