Jenny Berkel — Spilling Sand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spilling Sand" de Jenny Berkel.
Letra
The stars are standing at attention, lights are paying all their dues
The night is all wide open, and everything is new
I am taking what is given in this illuminated gaze
Split the curtain that has hidden, break the fog that hides the day
And time it ticks with no intention, marching seconds as they go
You’ve been searching for salvation, throwing rocks at all the windows
The clock has bruised and it has battered, so this is how you ache
You split the curtain that has hidden, break the fog that hides the day
Everything changes so fast
Quick blink, a flick of wrist, it’s passed
The hourglass has cracked again
And it’s spilling sand
Tradução da letra
As estrelas estão em sentido, as luzes estão a pagar todas as suas dívidas.
A noite está toda aberta, e tudo é novo
Estou tomando o que é dado neste olhar iluminado
Dividam a cortina que se escondeu, quebrem o nevoeiro que esconde o dia
E o tempo passa sem intenção, marchando segundos à medida que vão
Tens andado à procura da salvação, a atirar pedras a todas as janelas.
O relógio pisou e bateu, por isso é assim que te dói.
Dividimos a cortina que se escondeu, quebramos o nevoeiro que esconde o dia
Tudo muda tão rápido
Um piscar de olhos, um movimento de pulso, passou
A ampulheta partiu-se outra vez.
E está a entornar areia