Jenny Berggren — Natural Superstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Natural Superstar" de Jenny Berggren.
Letra
A natural superstar
Oh-ooh yeah
Her poster has a foxy waist
A body made by cut and paste
Her skin is like a piece of art
This beauty is perfection and it breaks my heart
In this technological reality
She exists to fulfil our fantasy
But she’s just a plastic dream
That’s gone too far.
You’re the natural superstar
C’mon I know you feel the way I do You’ve got to know your beauty makes me move
No you don’t have to hide yourself no more
Just get your body going, hit the floor (hit the floor…)
This game will never calm my fear
A thousand lies, a big career
Her face is everywhere I go But I will never match her and it hurts me so In her artificial anatomy, she’s my digital analogy
But she’s just a plastic dream
That’s gone too far
I’m running up and down the walls
In self-contempt until I fall
I’m trying every point of view,
It hurts to find there’s nothing new
To seek the sane just makes me mad
I want the good but live the bad
The way I look has made me blind
I guess I need a change of mind
Tradução da letra
Uma superestrela natural
Oh-ooh sim
O poster dela tem uma cintura grande.
Um corpo feito por corte e pasta
A pele dela é como uma obra de arte.
Esta beleza é a perfeição e parte-me o coração
Nesta realidade tecnológica
Ela existe para realizar a nossa fantasia
Mas ela é apenas um sonho de plástico
Isso foi longe demais.
És a superestrela natural.
Vá lá, sei que sentes o mesmo que eu. tens de saber que a tua beleza me faz mexer.
Não tens de te esconder mais.
Põe o teu corpo a andar, deita-te no chão.…)
Este jogo nunca vai acalmar o meu medo
Mil mentiras, uma grande carreira
A cara dela está em todo o lado, mas nunca A Vou igualar e magoa-me, por isso, na sua anatomia artificial, ela é a minha analogia digital.
Mas ela é apenas um sonho de plástico
Isso foi longe demais.
Estou a correr para cima e para baixo pelas paredes
Em auto-desprezo até cair
Estou a tentar todos os pontos de vista.,
Dói descobrir que não há nada de novo
Procurar os sãos deixa-me louco
Eu quero o bom mas viver o mau
O meu aspecto cegou-me
Acho que preciso de mudar de ideias.