Jenny Berggren — Dying To Stay Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying To Stay Alive" de Jenny Berggren.
Letra
I’m standing in the city light
To let it fill up my mind
With highways running up and down
Hypocrisy all around
I can’t believe we’ve come this far
Now everything is for change
And nothing’s ever too bizzare
This is a momentary range. oooh.
I’m just gonna be dancing, wa oh oh
I’m just gonna be dancing, wa oh oh
I’m just gonna be dancing for my life
Cos I can feel your heartbeat
I’m just gonna be dancing, wa oh oh
I’m just gonna be dancing, wa oh oh
I’m just gonna be dancing for my life
You know — I’m dying to stay alive
It’s on the news and TV shows
And in the blink of an eye
It’s playing on the radio
And crawling up through my spine
Today will always radiate
A smell of poisonous fume
When everything is breaking down
You’ve got a choice to make it new, ooh
It’s getting harder and harder to breath
Time is running out
So help me to survive
I’m dying to stay alive
I’m just gonna be dancing, wa oh oh, yea…
I’m dying to stay alive.
Tradução da letra
Estou na luz da cidade
Para deixar encher a minha mente
Com auto-estradas a correr para cima e para baixo
Hipocrisia por todo o lado
Não acredito que chegámos tão longe.
Agora tudo é para mudar
E nada é muito bizarro
Isto é um alcance momentâneo. oooh.
Eu só vou dançar, wa Oh
Eu só vou dançar, wa Oh
Vou dançar pela minha vida
Porque consigo sentir o teu batimento cardíaco
Eu só vou dançar, wa Oh
Eu só vou dançar, wa Oh
Vou dançar pela minha vida
Sabes, estou mortinho por me manter vivo.
Está nas notícias e nos programas de TV.
E num piscar de olhos
Está a passar na rádio.
E rastejando pela minha espinha
O dia de hoje irradiará sempre
Um cheiro a fumo venenoso
Quando tudo se desmorona
Você tem uma escolha para torná-lo novo, ooh
Está cada vez mais difícil respirar
O tempo está a esgotar-se.
Então ajuda-me a sobreviver
Estou mortinho por me manter vivo.
Eu só vou estar a dançar, wa oh, yea…
Estou mortinho por me manter vivo.