Jennings — Loose Cannon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loose Cannon" de Jennings.
Letra
She is dangerous
She has so very little self control
She has a short short fuse lit by insecurity
She’s a disaster waiting for happening
And mmmmmmmm… you know she’s coming
She is a loose cannon
All you can do is run
Loose cannon
If she points to you then duck
There’s nothing you can say to take the crazy away
'Cause little miss loose cannon is coming your way
She opens up her mouth
And looking for mutual suffering only violence pops out
No particular target for it Both friend and foe alike it’s just whomever’s in her sight
And mmmmmmmm… you know she’s coming
She is a loose cannon
All you can do is run
Loose cannon
If she points to you then duck
There’s nothing you can say to take the crazy away
Little miss loose cannon always gets her way
And when she finally decides she’s through
She’ll somehow find a way to blame all the damage on you
And there’s no rational way to otherwise convince
'Cause little miss loose cannon always has a defense
She is a loose cannon
All you can do is run
Loose cannon
If she points to you then run
There’s nothing you can say to take the crazy away
'Cause little miss loose cannon
A loose cannon
A loose cannon will blow you away
Tradução da letra
Ela é perigosa.
Ela tem tão pouco autocontrolo.
Ela tem um curto fusível aceso pela insegurança
Ela é um desastre à espera que aconteça
E... sabes que ela vem aí.
Ela é uma descontrolada.
Tudo o que podes fazer é fugir.
Canhão solto
Se ela apontar para ti, então baixa-te.
Não há nada que possas dizer para tirar a loucura
Porque a menina descontrolada vai na tua direcção
Ela abre a boca
E à procura de sofrimento mútuo só a violência aparece
Nenhum alvo em particular para ele tanto amigo como inimigo é apenas quem está à sua vista
E... sabes que ela vem aí.
Ela é uma descontrolada.
Tudo o que podes fazer é fugir.
Canhão solto
Se ela apontar para ti, então baixa-te.
Não há nada que possas dizer para tirar a loucura
A pequena menina descontrolada consegue sempre o seu caminho
E quando ela finalmente decide que acabou
Ela vai encontrar uma maneira de te culpar por todos os danos.
E não há maneira racional de convencer o contrário.
Porque a menina descontrolada tem sempre uma defesa
Ela é uma descontrolada.
Tudo o que podes fazer é fugir.
Canhão solto
Se ela apontar para ti, então corre.
Não há nada que possas dizer para tirar a loucura
'Cause Little miss loose cannon
Um canhão solto
Um canhão solto vai rebentar contigo