Jenniffer Kae — You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You" de Jenniffer Kae.
Letra
For me to say the things I mean to say
Would it mean nothing?
Could it be nothing?
Maybe sometimes words get in the way
They only mean one thing
All said and done
And then they’re gone
No guarantees you’ll get it
The first time round
May I repeat my message
Without a sound 'cause
You (you'll know it)
You (you'll know it cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you
The need for me to be completely clear
Has to mean something
Gotta be something
Everything I say the words I hear
They only mean one thing
All said and done
Dead and gone
No guarantees
You’ll get it the first time round
May I repeat my message
Without a sound 'cause
You (you'll know it)
You (you'll know it cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you
I raise my voice to shout
But still the words will not come out
I try to speak
But what’s the use
Each time I try
I just become
Tongue-tied and dumb
I know I’m just not getting through
You (you'll know it)
You (you'll know, when you see
It cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you
'cause
You (you'll know it)
You (you'll know it cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you
Tradução da letra
Para eu dizer as coisas que quero dizer
Não significa nada?
Pode não ser nada?
Talvez às vezes as palavras se metam no caminho
Só significam uma coisa.
Tudo dito e feito
E depois desaparecem
Não há garantias de que o recebas.
A primeira volta
Posso repetir a minha mensagem?
Sem um som porque
Você (você saberá)
You (you'll know it cause you feel it)
Vê nos meus olhos
Lê-o na minha mente.
Ouve-me a chamar-te
A necessidade de eu ser completamente claro
Tem de significar alguma coisa.
Tem de haver alguma coisa.
Tudo o que digo as palavras que ouço
Só significam uma coisa.
Tudo dito e feito
Morto e desaparecido
Sem garantias
Vais tê-lo da primeira vez.
Posso repetir a minha mensagem?
Sem um som porque
Você (você saberá)
You (you'll know it cause you feel it)
Vê nos meus olhos
Lê-o na minha mente.
Ouve-me a chamar-te
Levanto a voz para gritar
Mas ainda assim as palavras não sairão
Tento falar
Mas para quê?
Cada vez que tento
Acabei de me tornar
Linguado e burro
Sei que não estou a conseguir passar.
Você (você saberá)
Tu (saberás, quando vires
It cause you feel it)
Vê nos meus olhos
Lê-o na minha mente.
Ouve-me a chamar-te
porque ...
Você (você saberá)
You (you'll know it cause you feel it)
Vê nos meus olhos
Lê-o na minha mente.
Ouve-me a chamar-te