Jennifer Warnes — Rock You Gently letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock You Gently" de Jennifer Warnes.
Letra
all your life love’s hurt you
turned you out then burnt you
held you high off the ground
you touched the moon
then it dropped you down
I know your heart’s been broken
trust don’t come so easily
it takes time, that’s all right
just let me heal your heart tonight
I will rock you gently
I will be there when the night comes down
I will rock you so gently
I’m gonna rock you gently
I will be there when the morning comes
I will rock you, rock you
late at night they haunt you
lovers' voices point you
back in time, wide awake
you curse the moon 'til the morning breaks
I know that lonely feeling
we are two hearts still healing
hurry here, hurry now
please come to me let me show you how
I will rock you gently
I will be there when the night comes down
I will rock you so gently
I’m gonna rock you gently
I will be there when the morning comes
I will rock you, rock you
little by little, day by day
all through the night into the day
I’ll be your lover, I’ll be your friend
open up your heart and let me in
Tradução da letra
toda a tua vida o amor magoou-te
e depois queimaste-te.
segurou-te no alto do chão
tocaste na lua
depois deixou-te cair
Sei que tens o coração partido
confiança não venha tão facilmente
leva tempo, não faz mal.
deixa-me curar o teu coração esta noite.
Vou balançar-te gentilmente
Estarei lá quando a noite chegar
Vou embalar-te tão gentilmente
Vou balançar-te gentilmente
Estarei lá quando chegar a manhã.
Eu embalo-te, embala-te
à noite eles assombram-te
as vozes dos amantes apontam-te
de volta no tempo, bem acordado
amaldiçoas a lua até ao amanhecer
Eu conheço esse sentimento solitário
somos dois corações a sarar
depressa, depressa.
por favor venha até mim Deixe-me mostrar-lhe como
Vou balançar-te gentilmente
Estarei lá quando a noite chegar
Vou embalar-te tão gentilmente
Vou balançar-te gentilmente
Estarei lá quando chegar a manhã.
Eu embalo-te, embala-te
pouco a pouco, dia a dia
toda a noite no dia
Serei o teu amante, serei o teu amigo
Abre o teu coração e deixa-me entrar