Jennifer Rush — Tears In The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears In The Rain" de Jennifer Rush.
Letra
It´s a rainy night and it´s over
Tears are gonna fall any minute now
And I know that it´s you
I gotta get over, I know I do But don´t know how
I pretend that I´m in control now
I won´t fall apart ´till I walk away
And I say to myself you´re gonna be stronger
I tell myself it´s better this way
Wo, wo You can´t see tears in the rain
No matter how hard you try
You can´t see anything
Only the rain in my eyes
You can´t see tears in the rain
So as we´re sayin´goodbye
Guess I´ll bee cryin´in vain
Cause you can´t see tears in the rain
The time has come, I´m letting go now
I put it all behind me And just turn the page
And I´ll make you believe that it don´t matter
You´ll never see it´s all a charade
Wo, wo…
You can´t see tears in the rain
No matter how hard you try
You can´t see anything
Only the rain in my eyes
You can´t see tears in the rain
So as we´re sayin´goodbye
Guess I´ll bee cryin´in vain
Cause you can´t see tears in the rain
Tears in the rain oh no, oh who
You ain´t never gonna see no tears in the rain
Cause the rain´s gonna fall
And you won´t see my pain at all
And the rain comes down, I don´t wanna go I see the memories flash before my eyes like a ghost
I fantasize that there´s a glimmer of hope
But it´s over, I´ll never be the same
You can´t see tears in the rain
No matter how hard you try
You can´t see anything
Only the rain in my eyes
You can´t see tears in the rain
So as we´re sayin´goodbye
Guess I´ll bee cryin´in vain
Cause you can´t see tears in the rain
Tears in the rain oh no, oh who
You ain´t never gonna see no tears in the rain
Cause the rain´s gonna fall baby
You can´t see tears in the rain
No matter how hard you try
You can´t see anything
Only the rain in my eyes
You can´t see tears in the rain
So as we´re sayin´goodbye
Guess I´ll bee cryin´in vain
Cause you can´t see tears in the rain
Tradução da letra
É uma noite chuvosa e acabou
As lágrimas vão cair a qualquer momento
E sei que és tu
Tenho de me recompor, sei que sim, mas não sei como
Eu finjo que estou no controle agora
Não me vou desmoronar até me afastar
E digo a mim mesmo que vais ser mais forte
Digo a mim mesmo que é melhor assim.
Wo, wo you can see tears in the rain
Por Mais que tentes
Não consegues ver nada.
Só a chuva nos meus olhos
Você não pode ver lágrimas na chuva
Tal como saylingoodbye
Acho que o choro das abelhas é vaidoso
Porque não se vê lágrimas à chuva
Chegou a hora, estou a largar agora
Deixei tudo para trás e viro a página.
E eu faço-te acreditar que não importa
Nunca verás que é tudo uma charada
Wo, wo…
Você não pode ver lágrimas na chuva
Por Mais que tentes
Não consegues ver nada.
Só a chuva nos meus olhos
Você não pode ver lágrimas na chuva
Tal como saylingoodbye
Acho que o choro das abelhas é vaidoso
Porque não se vê lágrimas à chuva
Lágrimas na chuva oh não, oh quem
Nunca verás lágrimas à chuva
Cause the rains gonna fall
E não verás a minha dor.
E a chuva cai, não quero ir. vejo as memórias a brilhar diante dos meus olhos como um fantasma.
Eu fantasio que há um vislumbre de esperança
Mas acabou, nunca mais serei o mesmo
Você não pode ver lágrimas na chuva
Por Mais que tentes
Não consegues ver nada.
Só a chuva nos meus olhos
Você não pode ver lágrimas na chuva
Tal como saylingoodbye
Acho que o choro das abelhas é vaidoso
Porque não se vê lágrimas à chuva
Lágrimas na chuva oh não, oh quem
Nunca verás lágrimas à chuva
Cause the rains gonna fall baby
Você não pode ver lágrimas na chuva
Por Mais que tentes
Não consegues ver nada.
Só a chuva nos meus olhos
Você não pode ver lágrimas na chuva
Tal como saylingoodbye
Acho que o choro das abelhas é vaidoso
Porque não se vê lágrimas à chuva