Jennifer Rush — I Can'T Say No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can'T Say No" de Jennifer Rush.
Letra
I can´t say no Now that I´ve found you (there´s)
Nothing I´d rather do I can´t say no Made up my mind (because)
Nobody else will do I can´t say no Now that I´ve found you (there´s)
Nothing I´d rather do I can´t say no Made up my mind (because)
Nobody else will do You get to me — I wanna go But then again I just don´t know
Thet´s when I realize I better
Take it nice and slow
Sometimes I feel like running away
´Cause I know what this heart´s gonna say
«Let yourself go It´s time to let your feelings flow, you know»
I can´t say no Now that I´ve found you (there´s)
Nothing I´d rather do I can´t say no Made up my mind (because)
Nobody else will do I can´t say no Now that I´ve found you (there´s)
Nothing I´d rather do I can´t say no Made up my mind (because)
Nobody else will do You talk to me — you know I see
In front of me what I´ve been missing
Don´t need to say more
´Cause here I am and here I´ll stay
I´ll give you all I´ve got to give
So take me like you take a gift
And I will do the same
Or this love might fade away (before it starts)
I can´t say no Now that I´ve found you (there´s)
Nothing I´d rather do I can´t say no Made up my mind (because)
Nobody else will do I can´t say no Now that I´ve found you (there´s)
Nothing I´d rather do I can´t say no Made up my mind (because)
Nobody else will do It´s true it´s you or no one
Every waking hour I´m spinning ´round
Gonna let your love unfold
Gonna just to let myself go I can´t say no Now that I´ve found you (there´s)
Nothing I´d rather do I can´t say no Made up my mind (because)
Nobody else will do I can´t say no Now that I´ve found you (there´s)
Nothing I´d rather do I can´t say no Made up my mind (because)
Nobody else will do
Tradução da letra
Não posso dizer não agora que te encontrei)
Nada melhor do que eu não posso dizer que não tomei a minha decisão (porque)
Não posso dizer não agora que te encontrei.)
Nada melhor do que eu não posso dizer que não tomei a minha decisão (porque)
Ninguém mais vai fazer você chegar até mim-eu quero ir, mas mais uma vez eu só não sei
Thets when I realize I better
Vai com calma e devagar.
Às vezes apetece-me fugir
Porque sei o que os corações vão dizer
"Deixe-se ir a seu tempo para deixar seus sentimentos fluir, você sabe»
Não posso dizer não agora que te encontrei)
Nada melhor do que eu não posso dizer que não tomei a minha decisão (porque)
Não posso dizer não agora que te encontrei.)
Nada melhor do que eu não posso dizer que não tomei a minha decisão (porque)
Mais ninguém te fará falar comigo.
À minha frente o que tenho perdido
Não precisas de dizer mais
Porque aqui estou eu e aqui vou ficar
Dou - te tudo o que tenho para dar
Por isso leva-me como levas um presente
E eu farei o mesmo
Ou este amor pode desvanecer-se (antes de começar))
Não posso dizer não agora que te encontrei)
Nada melhor do que eu não posso dizer que não tomei a minha decisão (porque)
Não posso dizer não agora que te encontrei.)
Nada melhor do que eu não posso dizer que não tomei a minha decisão (porque)
Ninguém mais fará o que é verdadeiro és tu ou ninguém
Cada hora acordada estou a girar
Vou deixar o teu amor desdobrar-se
Vou deixar-me ir. não posso dizer não agora que te encontrei.)
Nada melhor do que eu não posso dizer que não tomei a minha decisão (porque)
Não posso dizer não agora que te encontrei.)
Nada melhor do que eu não posso dizer que não tomei a minha decisão (porque)
Mais ninguém o fará.