Jennifer Rush — Heart Over Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Over Mind" de Jennifer Rush.
Letra
I’ve given my heart only to you
while you stand there thinking about it.
There’s nothing more that I can do when you’re hiding what you feel inside.
The closer we get the farther you run from the voice
that speaks from the heart.
The higher we climb the harder we fall
So don’t leave me hanging'
don’t leave me hangin' on!
Look over you shoulder then leave it behind
put all the heartbreak away.
We’ll start all over
one step at a time
don’t let the past take my place
It’s heart over mind
heart over mind.
Time after time you say:
Give up it’s too hard for you to give in.
Don’t let the hurt speak louder than love
don’t live yesterday again.
Your mind’s holding back what your heart’s letting go
I’m fighting to help set you free.
I’m wanting you
you’re needing me So don’t leave me hangin'
don’t leave me hangin' on!
Look over your shoulder then leave it behind
Time heals the wounded and I know you will survive
Let’s pick up the pieces
and put them together again
together again.
Ooh
ooh
ooh
heart over mind —
ooh
ooh
ooh
heart over mind —
Ooh
ooh
ooh
heart over mind —
Look over your shoulder then leave it behind
Oooh
ooh
ooh
heart over mind —
ooh
ooh
ooh
heart over mind —. ..
Tradução da letra
Só te dei o meu coração
enquanto estás aí a pensar nisso.
Não há mais nada que eu possa fazer quando estás a esconder o que sentes por dentro.
Quanto mais perto nos aproximamos mais longe você foge da voz
isso fala do coração.
Quanto mais alto subirmos mais forte cairemos
Por isso, não me deixes pendurado.
não me deixes pendurado!
Olha por cima do ombro e deixa-o para trás.
guarda todo o desgosto.
Vamos começar tudo de novo.
um passo de cada vez
não deixes o passado tomar o meu lugar
É o coração sobre a mente
o coração sobre a mente.
Vezes sem conta dizes tu:
Desiste, é muito difícil cederes.
Não deixes que a dor fale mais alto do que o amor
não voltes a viver ontem.
A tua mente está a conter o que o teu coração está a deixar ir
Estou a lutar para te ajudar a libertar.
Eu quero-te
precisas de mim por isso não me deixes pendurado
não me deixes pendurado!
Olha por cima do ombro e deixa-o para trás.
O tempo cura os feridos e sei que sobreviverás
Vamos apanhar os pedaços.
e juntá-los de novo
juntos outra vez.
Ooh
ooh
ooh
o coração sobre a mente —
ooh
ooh
ooh
o coração sobre a mente —
Ooh
ooh
ooh
o coração sobre a mente —
Olha por cima do ombro e deixa-o para trás.
Oooh
ooh
ooh
o coração sobre a mente —
ooh
ooh
ooh
coração acima da mente. ..