Jennifer Rush — Down On My Knees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down On My Knees" de Jennifer Rush.
Letra
I’m begging for mercy
I’m down on my knees
I want you to stay
But you keep trying to leave
I’m begging for mercy
I know I was wrong
I’m begging you please
Don’t take away what we got
I’m down on my knees
I made a mistake
I was dumb to think hearts wouldn’t break
I’m a fool
I know it’s my fault
And I know that you’ve had all you can take
But don’t walk away
Don’t say that we’re through
'Cause my life won’t be the same without you
Whatever it takes
I whatever I’ll do
'Cause nothing means as much to me as you do
I’m begging for mercy
I’m down on my knees
I want you to stay
But you keep trying to leave
I’m begging for mercy
I know I was wrong
I’m begging you please
Don’t take away what we got
I’m down on my knees
What else can I do If you leave me I’ll be broken in two
Yes I would
I know that it’s hard
But you know that we’ve got too much to lose
So don’t walk away
Don’t say that we’re through
'Cause my life won’t be the same without you
Whatever it takes
I whatever I’ll do
'Cause nothing means as much to me as you do
I’m begging for mercy
I’m down on my knees
I want you to stay
But you keep trying to leave
I’m begging for mercy
I know I was wrong
I’m begging you please
Don’t take away what we got
I’m down on my knees
I’m down on my knees
Down on my knees
Begging you please.
Tradução da letra
Estou a implorar por misericórdia.
Estou de joelhos
Quero que fiques.
Mas continuas a tentar ir embora.
Estou a implorar por misericórdia.
Eu sei que estava errado.
Imploro-te, por favor.
Não tires o que temos
Estou de joelhos
Cometi um erro.
Fui burra ao pensar que os corações não se partiriam.
Sou um tolo.
Eu sei que a culpa é minha.
E sei que já tiveste tudo o que podias
Mas não te vás embora
Não digas que acabámos.
Porque a minha vida não será a mesma sem ti
Custe o que custar
O que quer que eu faça
Porque nada significa tanto para mim como tu.
Estou a implorar por misericórdia.
Estou de joelhos
Quero que fiques.
Mas continuas a tentar ir embora.
Estou a implorar por misericórdia.
Eu sei que estava errado.
Imploro-te, por favor.
Não tires o que temos
Estou de joelhos
O que mais posso fazer se me deixares estarei partido em dois
Sim, gostaria.
Eu sei que é difícil
Mas sabes que temos muito a perder
Por isso, não te vás embora.
Não digas que acabámos.
Porque a minha vida não será a mesma sem ti
Custe o que custar
O que quer que eu faça
Porque nada significa tanto para mim como tu.
Estou a implorar por misericórdia.
Estou de joelhos
Quero que fiques.
Mas continuas a tentar ir embora.
Estou a implorar por misericórdia.
Eu sei que estava errado.
Imploro-te, por favor.
Não tires o que temos
Estou de joelhos
Estou de joelhos
De joelhos
Imploro-te, por favor.