Jennifer Rostock — Wieder geht's von vorne los letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wieder geht's von vorne los" de Jennifer Rostock.
Letra
Jedes Ich sucht ein Du, sie laufen auf einander zu
Prallen ab und rennen weiter, auf zum nächsten Rendezvous
Denn das Spiel, das wir spielen, ist ein Wettlauf mit der Zeit
Und das geteilte halbe Leid — es tut mir Leid — ich bin es Leid
Und dass nur die hohen Trauben, wie sie glauben, auch was taugen
Ist Musik in meinen Ohren, doch Mosaik in meinen Augen
Denn das Leben, das wir leben, ist ein Stundenhotel
Der Taxameter läuft viel zu schnell
Verliebt, verlobt, verlogen und von links und rechts betrogen
Und wieder geht’s von vorne los — wieder geht’s von vorne los
Friede, Freier, Frohe Zeit auf Ewigkeit, dann Ehestreit
Wieder geht’s von vorne los — wieder geht’s von vorne los
Harmonie bricht sich vom Zaun, Schuss und Schluss im Showdown
Wieder geht’s von vorne los — wieder geht’s von vorne los
Sammler, Jäger, Leistungsträger, Schuld war nur der Kartenleger
Wieder geht’s von vorne los — wieder geht’s von vorne los
Hast du dich je daran gemacht, nach Rosinen zu suchen
Oder geht’s dir eigentlich nur um die Kalorien im Kuchen?
Neurotisch programmiert und gegen jeden Scheiß immun
Mit Bienen und Blumen hat das alles nichts zu tun
Zu wem gehört der Schuh und zu wem gehört die Braut?
Den Blick nur halb verdaut, sich nicht getraut und weggeschaut
Denn das Leben, das wir leben, glänzt in tausen hellen Farben
Doch wer Gold sucht, muss graben
Deine Schmetterlinge bitten um Asyl
Aber ich hab das Gefühl
Dass mir das nicht schmeckt
Weil nur der Wein — egal wie fahl und schal
Zu weit oben im Regal
Mein Interesse weckt
Verliebt, verlobt, verlogen
Doch meistens geht’s nach hinten los!
Tradução da letra
Cada vez que olho para ti, eles correm em direcção um ao outro.
Salta e corre, para o próximo ponto de encontro.
Porque o jogo que jogamos é uma corrida contra o tempo
E a metade partilhada, desculpa, desculpa.
E que só as uvas altas, como eles acreditam, são boas
É música nos meus ouvidos, mas mosaico nos meus olhos
Porque a vida que vivemos é um hotel de uma hora
O taxímetro é demasiado rápido.
Apaixonado, noivo, mentiroso e enganado da esquerda e da direita
E mais uma vez começa do início-mais uma vez começa do início
Paz, liberdade, tempo feliz para a eternidade, depois conflitos conjugais
Mais uma vez começa da frente-mais uma vez começa da frente
Harmony parte da cerca, dispara e acaba no confronto.
Mais uma vez começa da frente-mais uma vez começa da frente
Colecionador, Caçador, artista principal, só o card maker era o culpado.
Mais uma vez começa da frente-mais uma vez começa da frente
Já alguma vez foste à procura de passas?
Ou é só por causa das calorias do bolo?
Neuroticamente programado e imune a todas as merdas.
Isto não tem nada a ver com abelhas e flores.
A quem pertence o sapato e a quem pertence a noiva?
A vista apenas metade digerida, não ousada e desviada
Porque a vida que vivemos brilha em mil cores brilhantes
Mas aquele que procura ouro deve cavar
As tuas borboletas pedem asilo.
Mas tenho a sensação
Que eu não gosto
Porque só o vinho-não importa quão pálido e cachecol
Muito longe na prateleira
O meu interesse desperta
Apaixonado, noivo, mentiroso
Mas a maioria vai para trás!