Jennifer Rostock — Oh Cowboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Cowboy" de Jennifer Rostock.
Letra
Der morgen danach hat kein gold im mund
Sondern silber im blick
Du drehst dich um in meinem bett
Und mir daraus den strick
Du willst nicht gehen, nein, du lässt dich gehen
Und wirst so furchtbar ehrlich
Doch deine ehrlichkeit langweilt mich
Und langweile ist gefährlich
Wir haben die letze nacht verbracht
Eine kissenschlacht, die verbissen macht
Ich bin mit dem schmetterlingen schlafen gegangen
Und mit der raupe aufgewacht
Du pinselst mir den bauch
Und deine worte steigen mir zu kopf
Dass du mir den jetzt noch verdrehst
Steht spitz auf knopf
Oh cowboy, pack deine stiefel und dann raus
Die stimmung ist verdorben
Lob die nacht nicht vor dem morgen
Oh cowboy, nimm deinen hut und fahr nach haus
Ich hab genug gehört davon
Und ich halt das nicht mehr aus
Du reisst dir eine wimper aus und wünscht dir was
Doch da wird nichts draus
Denn bei aller liebe zum pokerspielen
Lässt du dir zu oft in die karten schielen
Du denkst borniert und sprichst kariert
Doch wer lamentiert, verliert
Und meine ohren werden heißer
Und mein schädel explodiert
Oh cowboy, pack deine stiefel und dann raus
Für deine wolke sieben
Hatte ich nicht unterschrieben
Oh cowboy, nimm deinen hut und fahr nach haus
Ich hab genug gehört davon
Und ich halt das nicht mehr aus
Oh cowboy, pack deine stiefel und fahr heim
Du gingst mir auf den leim
Jetzt geht dir alles aus dem leim
Oh cowboy, nimm deinen hut und fahr nach haus
Ich hab genug gehört davon
Ich halt das nicht mehr aus
Tradução da letra
Na manhã seguinte não há ouro na boca
Mas prata em vista
Vira-te na minha cama.
E eu a partir dela a corda
Se não queres ir, deixa-te ir.
E ser tão terrivelmente honesto
Mas a tua honestidade aborrece-me.
E o tédio é perigoso
Passámos a última noite.
Uma luta de almofadas que faz morder
Fui dormir com as borboletas
E acordei com a lagarta
Escovas-me o estômago.
E as tuas palavras sobem - me à cabeça
Que me torces agora
O Spitz está no botão
Oh cowboy, arruma as tuas Botas e depois sai.
O ambiente está estragado
Louvado seja a noite não antes da manhã
Oh cowboy, pega no teu chapéu e vai para casa.
Já ouvi o suficiente sobre isso.
E não aguento mais
Arrancas uma pestana e desejas o quê?
Mas não haverá nada disso.
Porque com todo o amor por jogar poker
Deixas-te fazer olhinhos com demasiada frequência.
Pensas por pouco e falas Xadrez
Mas aquele que lamenta perde
E as minhas orelhas ficam mais quentes
E o meu crânio explode
Oh cowboy, arruma as tuas Botas e depois sai.
Para a tua nuvem sete
Eu não assinara
Oh cowboy, pega no teu chapéu e vai para casa.
Já ouvi o suficiente sobre isso.
E não aguento mais
Oh cowboy, arruma as tuas Botas e vai para casa.
Acompanhaste-me no parapeito.
Agora tudo sai do teu sistema.
Oh cowboy, pega no teu chapéu e vai para casa.
Já ouvi o suficiente sobre isso.
Não aguento mais.