Jennifer Paige — While You Were Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "While You Were Gone" de Jennifer Paige.
Letra
I read you wrong
You said you’d only be away a while
But the days turned into weeks
and the weeks into miles, baby why?
You could’ve told me you were tellin' me goodbye
Could’ve come clean and let me walk away in style
Funny thing is…
While I was missin' you
While I was figurin «what was I gonna do?»
I got wise
I got hip
I caught on to your tricks
I got over it real quick yeah baby
while you were gone
Now I’m cool
Can’t you tell?
Feel so good about myself
Funny thing happened to me baby
While you were gone
You look surprised
Like no one ever left you and survived
But leavin' me alone
Has kinda opened my eyes
Baby you, you gave me the time
To find somebody new
and I found strength inside of me I never knew
Funny thing is While he was holding me While he was showing me how it’s supposed to be
I got wise
I got hip
I caught on to your tricks
I got over it real quick yeah baby
While you were gone
Now I’m cool
Can’t you tell?
Feel so good about myself
Funny thing happened to me baby
While you were gone
Didn’t break
Didn’t cry
I just tell my head I’m fine
I learned how to say goodbye
While you were gone
I had time on my hands
Boy what don’t you understand?
Funny thing happened to me baby
While you were gone
oh… oh…
while you were gone I learned how to get along
while he was gone I got strong
While he was holdin me While he was showin me how it’s supposed to be, oh oh whoa
Didn’t break
Didn’t cry
I just tell my head I’m fine
I learned how to say goodbye
While you were gone
I had time on my hands
Boy what don’t you understand?
Funny thing happened to me baby
While you were gone
I got wise
I got hip
I caught on to your tricks
I got over it real quick yeah baby
While you were gone
Now I’m cool
Can’t you tell?
Feel so good about myself
Funny thing happened to me baby
While you were gone
repeat til fade
Tradução da letra
Percebi mal.
Disseste que só ias ficar fora um tempo.
Mas os dias transformaram-se em semanas
e as semanas em milhas, querida, porquê?
Podias ter-me dito que me estavas a dizer adeus.
Podia ter dito a verdade e deixar - me ir embora com estilo
O engraçado é que ... …
Enquanto sentia a tua falta
Enquanto estava a pensar: "o que é que eu ia fazer?»
Fui sensato.
Tenho Anca.
Apanhei os teus truques.
Superei isso num instante.
enquanto estiveste fora
Agora estou bem.
Não percebes?
Sinto - me tão bem comigo mesmo.
Aconteceu-me uma coisa engraçada, querida.
Enquanto estiveste fora
Pareces surpreendido.
Como nunca ninguém te deixou e sobreviveu
Mas deixar-me sozinho
Abriu-me os olhos
Baby you, you gave me the time
Para encontrar alguém novo
e encontrei força dentro de mim que nunca conheci
O engraçado é que enquanto ele me abraçava enquanto me mostrava como devia ser.
Fui sensato.
Tenho Anca.
Apanhei os teus truques.
Superei isso num instante.
Enquanto estiveste fora
Agora estou bem.
Não percebes?
Sinto - me tão bem comigo mesmo.
Aconteceu-me uma coisa engraçada, querida.
Enquanto estiveste fora
Não partiu
Não chorei
Só digo à minha cabeça que estou bem.
Aprendi a despedir-me.
Enquanto estiveste fora
Tinha tempo livre.
Rapaz, o que é que não percebes?
Aconteceu-me uma coisa engraçada, querida.
Enquanto estiveste fora
oh ... oh…
enquanto estiveste fora, aprendi a dar-me bem.
enquanto ele estava fora, fiquei forte.
Enquanto ele me segurava enquanto me mostrava como devia ser, oh whoa
Não partiu
Não chorei
Só digo à minha cabeça que estou bem.
Aprendi a despedir-me.
Enquanto estiveste fora
Tinha tempo livre.
Rapaz, o que é que não percebes?
Aconteceu-me uma coisa engraçada, querida.
Enquanto estiveste fora
Fui sensato.
Tenho Anca.
Apanhei os teus truques.
Superei isso num instante.
Enquanto estiveste fora
Agora estou bem.
Não percebes?
Sinto - me tão bem comigo mesmo.
Aconteceu-me uma coisa engraçada, querida.
Enquanto estiveste fora
repetir o desvanecimento do til