Jennifer O’Connor — Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today" de Jennifer O’Connor.
Letra
An ocean of longing
I spit out the song and
I laugh with the tide that rolls in goes out
A bookshelf casts shadows
They dance out my window
The kids in the neighborhood scream and shout
Today, today
Today I stop guessing and give you my heart
Today, today
Today is a blessing
You’re far and I’m missing you
I can’t wait to be with you if only to say
Stay, stay
A puzzle of pieces
Mixed and unequal
I try to make sense of the shapes as they shift
I’m keeping a record
Desires that I can’t afford
I hope to recieve each one as a gift
Today, today
Today I stop guessing and give you my heart
Today, today
Today is a blessing
You’re far and I’m missing you
I can’t wait to be with you if only to say
Stay, stay
Put your hand in mine
Just like you do all the time
In a room with the door closed
In a room when we’re all alone
If there’s a method to madness
And secrets bring sadness
I’ll draw up a map we can leave today
Forget all the messes
We’ll change our addresses
If there’s one thing I know, it’s how
To run away
Today
Today I stop guessing and give you my heart
Today, today
Today is a blessing
You’re far and I’m missing you
I can’t wait to be with you if only to say
Stay, stay
Stay, stay
Stay, stay
Stay, stay
Tradução da letra
Um oceano de saudade
Cuspi a canção e ...
Eu rio-me com a maré que sobe sai
Uma estante lança sombras
Dançam pela minha janela
Os miúdos do bairro gritam e gritam
Hoje, hoje
Hoje deixo de adivinhar e dou-te o meu coração
Hoje, hoje
Hoje é uma bênção
Estás longe e sinto a tua falta
Mal posso esperar para estar contigo nem que seja só para dizer
Fica, fica.
Um puzzle de peças
Misto e desigual
Tento perceber as formas à medida que mudam.
Estou a manter um registo.
Desejos que não posso permitir
Espero receber cada um como presente.
Hoje, hoje
Hoje deixo de adivinhar e dou-te o meu coração
Hoje, hoje
Hoje é uma bênção
Estás longe e sinto a tua falta
Mal posso esperar para estar contigo nem que seja só para dizer
Fica, fica.
Põe a tua mão na minha
Tal como fazes o tempo todo.
Numa sala com a porta fechada
Numa sala quando estamos sozinhos
Se há um método para a loucura
E os segredos trazem tristeza
Vou fazer um mapa que podemos partir hoje.
Esquece todas as confusões.
Vamos mudar os nossos endereços.
Se há uma coisa que eu sei, é como
Fugir
Agora
Hoje deixo de adivinhar e dou-te o meu coração
Hoje, hoje
Hoje é uma bênção
Estás longe e sinto a tua falta
Mal posso esperar para estar contigo nem que seja só para dizer
Fica, fica.
Fica, fica.
Fica, fica.
Fica, fica.