Jennifer Nettles — Way Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way Back Home" de Jennifer Nettles.
Letra
Gonna need some more gold, workin' as hard as I can
To build it, my next gilded cage with my own two hands
I’ve made some mistakes, I’m gonna make some more
But I’m clear
They brought me here
A world worthy of makin' 'em for
I’m taking off my armor, already cut to the bone
The prodigal daughter on her way back home
Burn the maps to this place, I don’t need one anyway
I can find you by charting the lines to every smile on your glorious face
The past is behind me Always there to remind me To haunt me, to scare me, to taunt me, to dare me to jump and fly
I’m taking off my armor, already cut to the bone
The prodigal daughter on her way back home
I’m alive and wide awake.
Better that my heart should break
Than forget how to feel.
So here’s to chance and something real.
I belly up and they ask, «Girl, what you have?»
Take one and double up Drown myself in the beautiful struggle of A life well lived
And a love worth earning
And a big heart to give
To the one fiery sole who can handle my burning
I’m taking off my armor, already cut to the bone
The prodigal daughter on her way back home, way back home
Gonna need some more gold, workin' as hard as I can
Tradução da letra
Vou precisar de mais ouro, a trabalhar o mais que puder
Para a construir, a minha próxima gaiola dourada com as minhas próprias mãos.
Cometi alguns erros, vou cometer mais alguns
Mas estou livre.
Trouxeram-me para aqui.
Um mundo digno de fazê-los
Vou tirar a minha armadura, já cortada até ao osso.
A filha pródiga a caminho de casa.
Queimem os mapas para este lugar, não preciso de nenhum.
Posso encontrar-te traçando as linhas para cada sorriso no teu rosto glorioso
O passado está atrás de mim sempre lá para me lembrar de me assombrar, de me assustar, de me insultar, de me desafiar a saltar e a voar
Vou tirar a minha armadura, já cortada até ao osso.
A filha pródiga a caminho de casa.
Estou vivo e bem acordado.
É melhor que o meu coração se parta
Do que esquecer o que sentir.
Um brinde ao chance e a algo real.
Eu ergo-me e eles perguntam: "Miúda, o que tens?»
Toma um e duplica afogando-me na bela Luta de uma vida bem vivida
E um amor que vale a pena ganhar
E um grande coração para dar
À única sola ardente que consegue aguentar a minha queimadura
Vou tirar a minha armadura, já cortada até ao osso.
A filha pródiga a caminho de casa, de volta a casa
Vou precisar de mais ouro, a trabalhar o mais que puder