Jennifer Lopez — Still Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Around" de Jennifer Lopez.
Letra
Do you remember what you said to me the day I met you
Like yesterday I still can hear your voice, you promised to be Still in my life no matter what you had to do to be there
Well, it’s been a while and here we are lookin' back on times that we shared
I still imagine us being young and so in love
Never apart, you were my heart
Seems like it’s always just been us I remember we were in the park
Holding hands and you said to me
I’m the only thing you need
And I would make your life complete
If I said I’d be your girl
You would stay with me forever
Boy, you never let me down
Through it all you’re still around
Still around (yeah)
I still believe in all the things you said to me in those days
You gave me love and kept your word with every promise you made
I sing your favorite song inside my head when you’re not with me Until you come back home and take me in your arms and hold me I can imagine us being old and still in love
Never apart, you are my heart
Makes me smile, we’re still in love
I remember we were in the park
Holding hands and you said to me
I’m the only thing you need
And I would make your life complete
If I said I’d be your girl
You would stay with me forever
Boy, you never let me down
Through it all you’re still around
Looking back through all the years
Heh
You remember the first time I went to your house
And your father looked at me like I had three heads
(And I will never forget the day)
Heh
We were so in love
(Looking back through all the years)
You were so beautiful and so young
(And I will never forget the day
You came into my life and what you said to me)
I can’t believe you’re still mine
That’s crazy
I love you
I remember we were in the park (we were in the park)
Holding hands and you said to me (holding hands)
I’m the only thing you need
And I would make your life complete (and I would your life complete)
If I said I’d be your girl
You would stay with me forever (I'm still your girl)
Boy, you never let me down
Through it all you’re still around (I'll never let you down, my baby)
I remember we were in the park
Holding hands and you said to me
I’m the only thing you need
And I would make your life complete
If I said I’d be your girl (said I’d be your girl and)
You would stay with me forever
Boy, you never let me down
Through it all you’re still around
Still around (yeah)
Tradução da letra
Lembras-te do que me disseste no dia em que te conheci?
Como ontem ainda consigo ouvir a tua voz, Tu prometeste estar ainda na minha vida, não importa o que tenhas de fazer para lá estar.
Bem, já passou algum tempo e aqui estamos a olhar para os tempos que partilhámos.
Ainda nos imagino Jovens e tão apaixonados
Nunca separados, foste o meu coração
Parece que sempre fomos só nós. lembro-me que estávamos no parque.
De mãos dadas e tu disseste-me
Sou a única coisa que precisas
E eu completaria a tua vida
Se eu dissesse que seria a tua miúda
Ficarias comigo para sempre
Rapaz, nunca me decepcionaste
Através de tudo o que ainda estás por perto
Ainda por aí (sim)
Ainda acredito em todas as coisas que me disseste naquela época.
Deste-me amor e mantiveste a tua palavra com cada promessa que fizeste.
Eu canto a tua canção favorita dentro da minha cabeça quando não estiveres comigo até voltares para casa e me levares nos teus braços e me abraçares posso imaginar-nos velhos e ainda apaixonados
Nunca separados, tu és o meu coração
Faz-me sorrir, ainda estamos apaixonados
Lembro-me que estávamos no parque.
De mãos dadas e tu disseste-me
Sou a única coisa que precisas
E eu completaria a tua vida
Se eu dissesse que seria a tua miúda
Ficarias comigo para sempre
Rapaz, nunca me decepcionaste
Através de tudo o que ainda estás por perto
Olhando para trás ao longo de todos os anos
Heh
Lembras-te da primeira vez que fui a tua casa?
E o teu pai olhou para mim como se eu tivesse três cabeças.
(And I will never forget the day))
Heh
Estávamos tão apaixonados.
(Olhando para trás ao longo de todos os anos)
Eras tão bonita e tão jovem.
(And I will never forget the day)
Entraste na minha vida e o que me disseste)
Não acredito que ainda és minha.
Isso é uma loucura.
Amo-te
Lembro-me que estávamos no parque (estávamos no parque)
De mãos dadas e disseste-me:)
Sou a única coisa que precisas
E eu completaria a tua vida)
Se eu dissesse que seria a tua miúda
Você ficaria comigo para sempre (eu ainda sou sua garota)
Rapaz, nunca me decepcionaste
Através de tudo o que você ainda está por perto (eu nunca vou decepcioná-lo, Meu bebê)
Lembro-me que estávamos no parque.
De mãos dadas e tu disseste-me
Sou a única coisa que precisas
E eu completaria a tua vida
Se eu dissesse que seria a tua miúda)
Ficarias comigo para sempre
Rapaz, nunca me decepcionaste
Através de tudo o que ainda estás por perto
Ainda por aí (sim)