Jennifer Lopez — Que Ironia (Ain't It Funny) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Ironia (Ain't It Funny)" de Jennifer Lopez.
Letra
Est? s aqui, ya lo ves la vida es as?.
Como en un sue? o tu llegaste y yo te conoc?.
?l nos uni? y el amor nos cambi? a la vez.
Tan s? lo pido que me puedas entender.
?ste romance yo lo viv? mil veces ya.
Mi vida junto a ti me dice que no hay nadie m? s.
M? s yo no s? si el destino tiene otro final.
?l decidi? si te quedas o te vas.
Qu? iron? a cuando sientes al amor llegar. (Ohohoh)
Sin decir porqu?, el amor se va. (Ohohoh)
Cuando ya me doy cuenta que de mi te vas. (Necesito m? s de ti)
Qu? iron? a que a tu lado me sent? capaz. (Ohohoh)
De perder la raz? n, de llegarte a amar. (Ohohoh)
El destino fue quien puso m? s. (Y te aleja hoy de mi)
Hoy yo te pierdo despu? s que todo lo di.
Y me convenzo que ya no vuelvo amar as?.
Este castigo me duele y no me hace bien.
Hoy tengo miedo y no puedo m? s con? l.
A veces pienso que yo jam? s te conoc?.
Aunque a mi lado ya no est? s tu alma vive en m?.
Mi coraz? n conoci? contigo lo que fue.
Un sentimiento tan adentro de mi piel.
Te di mi coraz? n y lo dejaste ir.
Cambiaste mi destino desde que llegaste a mi.
Cuando yo te busqu?.
Ya no estabas aqu?.
Tal vez ser? porque tu amor no es para mi.
SONIDOS FLAMENCOS.
Tradução da letra
Est? s aqui, você vê a vida é assim?.
Como em um sue? ou tu chegaste e eu conheço-te?.
?uni-nos? e o amor nos muda? ao mesmo tempo.
Tão s? peço-te que me entendas.
?ste romance eu vivi-lo? mil vezes já.
Minha vida ao seu lado me diz que não há ninguém mais? s.
M? s eu não s? se o destino tiver outro fim.
?eu decidi? se ficares ou saíres.
O que? iron? a quando você sente o amor chegar. (Ohohoh)
Sem dizer porquê? o amor vai-se embora. (Ohohoh)
Quando já percebi que de mim te vais embora. (Eu preciso de m? s de ti)
O que? iron? a que lado me sentei? capaz. (Ohohoh)
De perder a raz? n, de chegar a amar. (Ohohoh)
O destino foi quem colocou m? S. (e te afasta hoje de mim)
Hoje eu te perco depois? eu dei tudo.
E convido-me que já não volto a amar as?.
Este castigo dói e não me faz bem.
Hoje estou com medo e não posso m? s com? l.
Às vezes eu acho que eu jam? eu conheço-te?.
Embora ao meu lado já não esteja? s sua alma vive em m?.
O meu coraz? n conheci? contigo o que foi.
Um sentimento tão dentro da minha pele.
Dei-Te o meu coraz? n e deixaste-o ir.
Mudaste o meu destino desde que chegaste a mim.
Quando te procurei?.
Já não estavas aqui?.
Talvez seja? porque o teu amor não é para mim.
SONS FLAMENGOS.