Jennifer Lopez — I've Been Thinkin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been Thinkin'" de Jennifer Lopez.
Letra
All I need is a place to be and a way to feel
A space to figure out where I belong
A chance to know my thoughts and find a way to show
What I feel and if this is real
Yeah
Don’t wanna disappoint you, don’t wanna let you down
Cuz that’s the last thing I want to do
I’m asking for your patience
I realize I could lose you
But lately i’ve been so confused
I’ve been thinkin, you’ve been on my mind
So I’ve been praying, to find a way that I To be sure, the way that you’ve been showing me Don’t you, want that for me Wondering endlessly if this is right or wrong
Or if it’s just about me all along
All I need is time to search within my soul
So I can share a deeper part of me yeah
Don’t wanna disappoint you, don’t want to let you down
Cuz that’s the last thing I want to do
I’m asking for your patience
I realize I could lose you
But lately I’ve been so confused
Baby, what’s meant to be would surely be If you loved me baby you would understand
But I can’t give you anything
I don’t have myself to give and it’s killing me inside
Tradução da letra
Tudo o que preciso é de um lugar para estar e um modo de sentir
Um espaço para descobrir onde pertenço
Uma oportunidade de conhecer os meus pensamentos e encontrar uma maneira de mostrar
O que eu sinto e se isto é real
Sim
Não te quero desiludir, não te quero desiludir
Porque é a última coisa que quero fazer
Estou a pedir a tua paciência.
Sei que posso perder-te.
Mas ultimamente tenho andado tão confuso.
Estive a pensar, tens estado na minha mente
Por isso, tenho rezado, para encontrar uma forma de ter a certeza, a forma como me tens mostrado, não é? queres isso para mim a perguntar-me infinitamente se isto é certo ou errado?
Ou se for só sobre mim o tempo todo
Tudo o que preciso é de tempo para procurar dentro da minha alma.
Para poder partilhar uma parte mais profunda de mim
Não te quero desapontar, não te quero desapontar
Porque é a última coisa que quero fazer
Estou a pedir a tua paciência.
Sei que posso perder-te.
Mas ultimamente tenho andado tão confuso.
Querida, o que é suposto ser seria se me amasses querida tu entenderias
Mas não te posso dar nada.
Não tenho para dar e está a matar-me por dentro.