Jennifer Lopez — If You Had My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Had My Love" de Jennifer Lopez.
Letra
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me And if somehow you knew that your
love would be untrue
Would you lie to me And call me baby
Now if I gave you me, this is how it’s got to be First of all I won’t take you cheatin' on me Tell me who can I trust if I can’t trust in you
And I refuse to let you play me for a fool baby
You said that we could possibly spend eternity
See that’s what you told me (that's what you said)
But if you want me You have to be fulfilling all my dreams
(If you really want me babe)
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me And if somehow you knew that your
love would be untrue
Would you lie to me And call me baby
Said you want my love and you’ve got to have it all
But first there are some things you need to know
If you want to live
With all I have to give
I need to feel true love
Or it’s got to end, yeah
I don’t want you
Trying to get with me And I end up unhappy
(Don't need the hurt and
I don’t need the pain)
So before I do Give myself to you
I have to know the truth
(If I spend my life with you)
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me And if somehow you knew that your
love would be untrue
Would you lie to me And call me baby
Tradução da letra
Se tivesses o meu amor
E dei-te toda a minha confiança
Confortar-me-ias e se de alguma forma soubesses que a tua
o amor seria falso
Podes mentir-me e chamar-me bebé?
Agora, se eu te der, é assim que tem de ser Antes de tudo. não vou aceitar que me enganes. diz-me em quem posso confiar se não posso confiar em ti.
E recuso-me a deixar-te fazer de mim um bebé tolo
Disseste que podíamos passar a eternidade.
Foi o que me disseste.)
Mas se me queres, tens de realizar todos os meus sonhos.
(If you really want me babe)
Se tivesses o meu amor
E dei-te toda a minha confiança
Confortar-me-ias e se de alguma forma soubesses que a tua
o amor seria falso
Podes mentir-me e chamar-me bebé?
Disseste que querias o meu amor e tens de ter tudo
Mas primeiro há algumas coisas que precisas de saber.
Se queres viver
Com tudo o que tenho para dar
Preciso de sentir o verdadeiro amor
Ou tem de acabar, sim
Não te quero.
Tentando ficar comigo e acabo infeliz
(Não preciso da dor e
Não preciso da dor.)
Então antes que eu me entregue a ti
Tenho de saber a verdade.
(If I spend my life with you)
Se tivesses o meu amor
E dei-te toda a minha confiança
Confortar-me-ias e se de alguma forma soubesses que a tua
o amor seria falso
Podes mentir-me e chamar-me bebé?