Jennifer Lopez — I, Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I, Love" de Jennifer Lopez.
Letra
Love
Boy, I love you so
Love
You and I have been around each other for quite a while
But I don’t think that you understand the way that I feel for you
Baby, it took a while for me (yeah, yeah)
To realize that you were so naive
Well maybe you were blind and cannot see
The feelings I have for you, you don’t understand
The things that I’ve gone through
To paint a perfect picture just for you (picture for you)
I’ve even told your friends, but that won’t do
Well baby, you have to know, I can’t wait no more
Love you more than you will ever know
Love
I’ve been trying so hard to show you
Love you like a queen would love her king
Love
Baby, I’ve been trying to show you
Look at me, try to understand that I am here for you
And whatever you’re going through
No matter what you ask me to do I will do
See baby, I’m trying to make you see (trying to make you see)
This is not pretend or make believe
I wanna be the woman that you need
Just let me get close to you, take me in your heart
Every day I want you more and more (want you more and more)
Never in my life was I so sure
These feelings I have I can’t ignore
So baby just let me know
All I’m trying to say is
Love you more than I can love myself
Love
I would die before I hurt you
Love you like a woman loves a man
Love
When there’s no one else to live for
Baby, for so long I’ve always tried to show you
Just how much I care for you
Boy, you had to know that I could never let you go
I’ll spend the rest of my life trying to make you understand that
Love you when there’s no more love to give
Love
Baby, I will always want you
Love you when you’re up against it all
Love
I’ll be by your side forever
I love you, baby, love you, baby
Love
Love you, baby, love you, baby
Love you, baby, love you, baby
Love
I love you, baby, love you, baby
You
Tradução da letra
Amor
Rapaz, eu amo-te tanto
Amor
Tu e eu estamos juntos há muito tempo.
Mas acho que não entendes o que sinto por ti.
Baby, it took a while for me (yeah, yeah)
Perceber que eras tão ingénua
Talvez estivesses cego e não pudesses ver
Os sentimentos que tenho por ti, tu não entendes.
As coisas por que passei
Para pintar um quadro perfeito só para você (imagem para você)
Até contei aos teus amigos, mas isso não chega.
Querida, tens de saber que mal posso esperar.
Amo-te mais do que alguma vez saberás
Amor
Tenho tentado tanto mostrar-te
Amo-te como uma rainha amaria o seu rei
Amor
Querida, tenho tentado mostrar-te
Olha para mim, tenta entender que estou aqui para ti.
E o que quer que estejas a passar
Não importa o que você me pedir para fazer eu vou fazer
Vês querida, estou a tentar fazer-te ver)
Isto não é fingir ou fingir
Quero ser a mulher de que precisas
Deixa-me aproximar-me de ti, leva-me no teu coração
A cada dia que passa quero-te mais e mais (quero-te mais e mais)
Nunca na minha vida tive tanta certeza
Estes sentimentos que tenho não posso ignorar
So baby just let me know
Tudo o que estou a tentar dizer é:
Amo-te mais do que posso amar-me a mim mesmo
Amor
Morreria antes de te magoar.
Amo-te como uma mulher ama um homem
Amor
Quando não há mais ninguém para quem viver
Querida, por tanto tempo eu sempre tentei mostrar-te
O quanto gosto de TI
Rapaz, tinhas de saber que eu nunca te podia deixar ir.
Vou passar o resto da minha vida a tentar fazer-te entender isso.
Amo-te quando não há mais amor para dar
Amor
Querida, sempre te quero
Amo-te quando estás contra tudo
Amor
Estarei ao teu lado para sempre
Amo-te, querida, amo-te, querida
Amor
Amo-te, querida, amo-te, querida
Amo-te, querida, amo-te, querida
Amor
Amo-te, querida, amo-te, querida
Você