Jennifer Hudson — Where You At letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where You At" de Jennifer Hudson.
Letra
You said when the storm came
That you would be there with your umbrella to block the rain
And you said you’d protect me From heartache, pain, lies, loneliness, and misery
You said you’d tear down the walls that were in my way
You promised things would be okay
And I stood there in the freezing cold
And I waited for you, but you never showed
Where you at? Oh, where you at? Oh, where you at?
Boy you say would be here for me Where you at? (Where you at?)
Where you at? (Where you at?)
Where you at? (Where you at?)
Now you said you go to church
Stop slanging, find a real job, and go to work
And you say you stay out of the streets
And spend more time with me Take away my doubts and fears and fulfill my dreams
You said you’d be that shoulder for my eyes to cry on Said you would be that one that I could depend on And I stood there in the freezing cold
And I waited for you, but you never showed
Where you at? (Where you at?)
Where you at? (Where you at?)
Where you at?
Boy you say would be here for me Where you at? (Where)
Where you at? (Where you at?)
Where you at? (Where you at?)
And oh false promises is much like fake named
You painted a picture for me but there was no frame
You made my future look bright and I believed every word
I went to sleep on the clouds and woke up in the dirt
And now I’m without shelter and the wind is blowing
You say you’d be there for me boy when the tough got going
Said if weapons draw, you’d stand in front of me Whenever I fell trapped, said you’d be the one to set me free
Thought you were my hero
But as it turns out you a no show
Tell me where
Where you at? (you at?)
Where you at? (Where you at babe?)
Where you at?
Oh you said would be there for me Where you at? (Where you at?)
Where you at? (Baby where you at?)
Where you at?
You said you’d be right there for me Where you at? (And i cant)
Where you at? (See)
Where you at? (See, See)
Where you at? (See)
Where you at?
You’d said you’d be right there for me
Tradução da letra
Disseste quando a tempestade chegou.
Que estarias lá com o teu guarda-chuva para bloquear a chuva
E tu disseste que me protegerias do sofrimento, da dor, das mentiras, da solidão e da miséria.
Disseste que destruirias as paredes que estavam no meu caminho.
Prometeste que tudo ia correr bem.
E eu fiquei ali no frio gelado
E esperei por ti, mas nunca apareceste.
Onde estás? Onde estás? Onde estás?
Rapaz dizes que estaria aqui para mim Onde estás? (Onde estás?)
Onde estás? (Onde estás?)
Onde estás? (Onde estás?)
Agora disseste que ias à Igreja.
Pára de bater, encontra um emprego a sério, e vai trabalhar.
E dizes que ficas fora das ruas
E passar mais tempo comigo tirar as minhas dúvidas e medos e realizar os meus sonhos
Disseste que serias aquele ombro para os meus olhos chorarem, disseste que serias aquele de quem eu podia depender E eu fiquei ali no frio gelado.
E esperei por ti, mas nunca apareceste.
Onde estás? (Onde estás?)
Onde estás? (Onde estás?)
Onde estás?
Rapaz dizes que estaria aqui para mim Onde estás? (Onde)
Onde estás? (Onde estás?)
Onde estás? (Onde estás?)
E Oh falsas promessas é como falsas chamadas
Pintaste um quadro para mim, mas não havia moldura.
Fizeste o meu futuro parecer brilhante e eu acreditei em cada palavra
Fui dormir nas nuvens e acordei na terra
E agora estou sem abrigo e o vento sopra
Tu dizes que estarias lá para mim, rapaz quando os duros começassem
Disse que se as armas disparassem, ficarias à minha frente sempre que eu caísse preso, que serias tu a libertar-me.
Pensei que eras o meu herói.
Mas ao que parece não apareces
Diz-me onde.
Onde estás? (você em?)
Onde estás? Onde estás, querida?)
Onde estás?
Disseste que me apoiarias onde estás? (Onde estás?)
Onde estás? Onde estás?)
Onde estás?
Disseste que estarias lá para mim Onde estás? (E eu não posso)
Onde estás? (Ver)
Onde estás? (Ver, Ver)
Onde estás? (Ver)
Onde estás?
Disseste que estarias lá para mim.