Jennifer Hudson — It's Your World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Your World" de Jennifer Hudson.
Letra
Didn’t say that you want from me But you can get it any time any place
I’ll be your servant, your savior
Everything you ever wanted baby
Just make one wish
And I’ll become your genie
Your go-get-it, your «bring it back and give it to you» baby
I walk over that rainbow and deliver to you that cargo
Got the whole earth in the box, wrapped in a bow for you
It’s your world
Yeah it’s your world baby
It’s your world baby
And everything in it It’s your world
It’s your world baby
It’s your world
Boy if you ask you shall be giving
It’s your world
It’s your world
All of your worries, your casual doubts
Give 'em to me and I’ll erase 'em for you
I’ll be your heaven, your blessing, no stressing
Boy I’ll make all your dreams come true
No matter what it is Yeah say what it is And I will do it for you
I walked my last rhythm I laugh out
Sink my finger in the ground
And the turn this circle round for you
It’s your world
Yeah it’s your world baby
It’s your world baby
And everything in it It’s your world
It’s your world baby
It’s your world
Boy if you ask you shall be giving
It’s your world
It’s your world
See a woman like you baby
Shouldn’t have to ask nothing baby
No no no
You should have a world baby
Right in the palm of your hands
Just tell me what to do Make you life a better life for you
Better things your heart desires baby
See I have born to make it happen baby
All you ever do… deserving everything you want loving you
And as long as you keep getting me that sweet love
Point to me baby, belongs to you
If it’s money you want
We need to pay your bills
Buy you nice things
Shopping sprees
If you’re in need love
Boy it don’t matter what
Even the moons and the stars above
You can have my heart
You can have my cars
A credit out of me
I give you my heart
See that beautiful
And all of the planets
Belongs to you
Just reach out and grab it It’s your world
It’s your world baby
You deserve a whole world
And everything in it It’s your world
Give it to you
Everything you want
Anything you need
All your hopes and dreams
It’s your world
And everything in it Listen to me It’s your world
Tradução da letra
Não disse que queria de mim, mas pode obtê-lo a qualquer hora em qualquer lugar.
Serei o teu servo, o teu Salvador
Tudo o que sempre quiseste querida
Apenas pede um desejo.
E eu serei o teu génio
Seu go-get - it, seu "traga de volta e dê para você" baby
Passo por cima do arco-íris e entrego-te a carga.
Tenho toda a terra na caixa, embrulhada num arco para ti.
É o teu mundo
Yeah it's your world baby
It's your world baby
E tudo nele é o teu mundo
It's your world baby
É o teu mundo
Rapaz, se pedires, estarás a dar
É o teu mundo
É o teu mundo
Todas as tuas preocupações, as tuas dúvidas casuais
Dá-mos e eu apago-os por ti.
Serei o teu céu, a tua bênção, sem stress
Rapaz vou tornar todos os teus sonhos realidade
Não importa o que seja, diz O que é e eu faço-o por ti.
Eu andei o meu último ritmo eu rio-me
Afunda o meu dedo no chão
E a volta deste círculo para ti
É o teu mundo
Yeah it's your world baby
It's your world baby
E tudo nele é o teu mundo
It's your world baby
É o teu mundo
Rapaz, se pedires, estarás a dar
É o teu mundo
É o teu mundo
Vê uma mulher como tu querida
Não devias ter de pedir nada, querida.
Não, Não, Não.
Devias ter um bebé do mundo.
Mesmo na palma das tuas mãos
Diz-me o que fazer para que a tua vida seja melhor para ti.
Coisas melhores que o teu coração deseja
Eu nasci para fazer isso acontecer, querida.
Tudo o que fazes merece tudo o que queres amar-te
E enquanto continuares a dar - me esse doce amor
Aponta para mim querida, pertence-te
Se é dinheiro que queres
Temos de pagar as tuas contas.
Comprar-te coisas boas
Compra
Se precisares de amor
Não importa o que
Mesmo as luas e as estrelas acima
Podes ter o meu coração
Podes ficar com os meus carros.
Um crédito fora de mim
Dou-te o meu coração
Veja que lindo
E todos os planetas
Pertence-te
Estende a mão e agarra é o teu mundo
It's your world baby
Mereces um mundo inteiro.
E tudo nele é o teu mundo
Dá-mo.
Tudo o que quiseres
Tudo o que precisares
Todas as tuas esperanças e sonhos
É o teu mundo
E tudo nele Ouve-me é o teu mundo