Jennifer Hudson — I Got This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got This" de Jennifer Hudson.
Letra
Packed all my clothes, shut the door
Back on the road to success
Hopped in my two seater just me and the dream beating the pavement
Stick to the hurts and burst spitting words of encouragement, (baby)
And if you feel what I’m feeling
Then don’t be scared to say it with me, say
I got this, every single breath another step on my road
I got this, I’m from the south side trying to get to my goal
I got this, ain’t no stopping me
Come on follow me if you feel the need
I got this, better believe I got this, believe I got this
So many tried to break me
When I got up and knocked me down
Didn’t keep me from moving
I flip the world upside down
They said the sky was the limit
I put my footprint all in it
Cause I’ve been there
I’m looking down at the moon
And if you feel like I do
Put your hands in the air
I got this, every single breath another step on my road
I got this, I’m from the south side trying to get to my goal
I got this, ain’t no stopping me
Come on follow me if you feel the need
I got this, better believe I got this, believe I got this
Gravity is mad at me cause when I fall I won’t drop
Something in me won’t let me stop until I reach the top
I keep going, I keep showing the whole world everyday I’m growing
Everything, everything, everything, everything, everything in me says I got this
I got this, every single breath another step on my road
I got this, I’m from the south side trying to get to my goal
I got this, ain’t no stopping me, come on follow me if you feel the need
I got this, better believe I got this, believe I got this
I got this, I got this, uh, I got this, I got this
I got this, I know you know I got this, you better know I got it, you got it,
you know it
I got this, I got it, yeah…
Tradução da letra
Arrumei as minhas roupas, fechei a porta
De volta ao Caminho do sucesso
Saltei nos meus dois lugares só eu e o sonho a bater no chão
Agarra - te às dores e começa a cuspir palavras de encorajamento.)
E se sentires o que eu sinto
Então não tenhas medo de o dizer comigo, diz
Eu tenho isto, cada respiração mais um passo na minha estrada
Eu trato disto, sou do lado sul a tentar chegar ao meu objectivo.
Eu trato disto, não há como me parar
Vem comigo se sentires necessidade
Eu trato disto, é melhor acreditares que eu trato disto, acredita que eu trato disto.
Tantos tentaram quebrar-me
Quando me levantei e me derrubei
Não me impediu de me mexer.
Eu viro o mundo de cabeça para baixo
Disseram que o céu era o limite
Pus a minha pegada toda nela.
Porque já passei por isso.
Estou a olhar para a lua
E se você sentir como eu sinto
Ponha as mãos no ar.
Eu tenho isto, cada respiração mais um passo na minha estrada
Eu trato disto, sou do lado sul a tentar chegar ao meu objectivo.
Eu trato disto, não há como me parar
Vem comigo se sentires necessidade
Eu trato disto, é melhor acreditares que eu trato disto, acredita que eu trato disto.
A gravidade está zangada comigo porque quando caio não caio
Algo em mim não me deixa parar até chegar ao topo
Eu continuo, eu continuo mostrando o mundo todo dia eu estou crescendo
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo em mim diz que tenho isto
Eu tenho isto, cada respiração mais um passo na minha estrada
Eu trato disto, sou do lado sul a tentar chegar ao meu objectivo.
Eu trato disto, não há como parar-me, anda, segue-me se sentes necessidade
Eu trato disto, é melhor acreditares que eu trato disto, acredita que eu trato disto.
Eu trato disto, eu trato disto, eu trato disto, eu trato disto.
Eu tenho esse, eu sei que você sabe que eu tenho esse, é melhor você saber que eu tenho isso, você tem isso,
tu sabes.
Eu trato disto, eu trato disto, sim…