Jenni Vartiainen — Seili letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seili" de Jenni Vartiainen.
Letra
On matkallaan aalloilla Airiston
Sofia, ryysyläinen
Kun taakseen hän katsoo niin siellä yhä on tuttu tie joka kotiin vie
Halki synkän veen
vene hiljalleen
lipuu saareen syrjäiseen
Halki synkän veen
lipuu hiljalleen
Seiliin soudetaan
Seiliin soudetaan
Jos määränpää edessä häämöttää
Siel' saari on tuomittujen
Jos Seiliin ken joutuu, hän Seiliin myös jää
kuolemaan heikot soudetaan
Halki synkän veen
vene hiljalleen
lipuu saareen syrjäiseen
Halki synkän veen
lipuu hiljalleen
Seiliin soudetaan
Seiliin soudetaan
Mukana naulat ja lautaa
niistä leposijan saa
Sata on Seilissä hautaa
ja satoja vielä kaivetaan
Tradução da letra
A caminho das ondas Airiston
Sofia, a rapariga do trapo
Quando ele olha para trás, ainda há uma estrada familiar que nos leva para casa.
Através das águas escuras
o barco lentamente
voar para uma ilha remota
Através das águas escuras
lentamente a escorregar
Remaremos à vela.
Remaremos à vela.
Se o destino se aproximar
Siel ' saari é o condenado
Se ele navegar, ele também fica em Vela.
para morrer os fracos são remados
Através das águas escuras
o barco lentamente
voar para uma ilha remota
Através das águas escuras
lentamente a escorregar
Remaremos à vela.
Remaremos à vela.
Pregos e tábuas incluídos
eles dão-te um descanso.
CEM é um túmulo à vela
e centenas mais serão escavados