Jenni Vartiainen — Elämänperhonen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elämänperhonen" de Jenni Vartiainen.
Letra
Ympärilläsi pyörin, räpyttelen siipiä
Hätääntyneenä hyörin, koitan hiljaa hiipiä
Haluaisit jo mennä, se liian aikaista ois
Jos suristen en lennä, sä vain himmenet pois
Mä kuiskaten korvaasi käsken
Älä vielä luovuta kesken
Mä oon se pieni hyönteinen
Joka napaasi kutittaa
Sua vielä rauhaan jätä en Et saa liukua rajan taa
Et saa liukua rajan taa
Tänään et piiloudu taakse raskaiden verhojesi
Äiti on yhä tässä, sun elämänperhosesi
(äiti, äiti, äiti, äiti)
Haluaisit jo mennä, se liian aikaista ois
Jos suristen en lennä, sä vain himmenet pois
Mä sydämesi lyöntejä lasken
Älä vielä luovuta kesken
Mä oon se pieni hyönteinen
Joka napaasi kutittaa
Sua vielä rauhaan jätä en Et saa liukua rajan taa
Et saa liukua rajan taa
Et saa liukua rajan taa
Älä mee
Älä mee
Oon tässä
Älä mee
Älä vielä
Ei vielä
Ei vielä
Tradução da letra
À tua volta, a bater asas.
Em pânico, estou a rastejar silenciosamente.
Gostaria de ir. é muito cedo.
Se estou a zumbir, não estou a voar, estás a escurecer.
Estou a sussurrar-te ao ouvido.
Não desistas ainda.
Sou o pequeno insecto.
Que faz cócegas no umbigo
Deixo-te em paz
Não podes passar a linha.
Hoje não te vais esconder atrás das tuas cortinas pesadas
A mãe ainda está aqui, a tua borboleta da vida.
(Mãe, Mãe, Mãe, Mãe)
Gostaria de ir. é muito cedo.
Se estou a zumbir, não estou a voar, estás a escurecer.
Estou a contar os teus batimentos cardíacos
Não desistas ainda.
Sou o pequeno insecto.
Que faz cócegas no umbigo
Deixo-te em paz
Não podes passar a linha.
Não podes passar a linha.
Não mee
Não mee
Estou aqui.
Não mee
Ainda não.
Ainda não.
Ainda não.