Jeniferever — Spring Tides letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spring Tides" de Jeniferever.
Letra
You fall and you fall, eventually you get up.
It hurts like hell but brings you to life.
I didn’t see this coming the end of all that was.
Just lived the lie that what brings you rest cannot
hurt you. It was summer and I hoped for more
than the rut this place brings. All I got was
emptiness that still haunts me. I lost a part of me and I lost my way but the pictures stayed
to follow me to bed. What I’ll see tonight I won’t
see ever again.
There is no lighthouse or landmarks to guide me through. Your stories they are beautiful but they
won’t bring me back. There is no route written
that I can take or someone that I can follow. Your
stories they are beautiful but these troubled waters
I have to cross alone.
I try to hang on to the things that I know I used to,
used to care for and the people that I know that I love. It goes some of the time but sometimes life
just treats you too hard. When they find your body
drifting to land at least you tried to find your way
back home.
Tradução da letra
Caímos e caímos, eventualmente levantamo-nos.
Dói imenso, mas dá-te vida.
Não estava à espera que isto acabasse.
Apenas vivi a mentira que o que te traz descanso não pode
magoar-te. Era verão e esperava mais
do que a rotina que este lugar traz. Tudo o que consegui foi
vazio que ainda me assombra. Perdi uma parte de mim e perdi o meu caminho mas as fotos ficaram
para me seguir até à cama. O que vou ver esta noite não vou
vemo-nos sempre.
Não há farol nem marcos Para me guiar. As tuas histórias são lindas mas elas
não me vai trazer de volta. Não há nenhuma rota escrita
que eu possa levar ou alguém que possa seguir. Sua
histórias são lindas mas estas águas conturbadas
Tenho de atravessar sozinho.
Tento agarrar-me às coisas que sei que costumava,
cuidava das pessoas que eu amo. Passa algum tempo, mas às vezes a vida
trata-te com muita força. Quando encontrarem o teu corpo
à deriva para aterrar pelo menos tentaste encontrar o teu caminho
casa.