Jenifer — Portrait D'Une Femme Heureuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Portrait D'Une Femme Heureuse" de Jenifer.
Letra
Le ciel m’ouvre des perspectives
Les deux pieds dans ma terre
Pendant des heures je cultive
Un de nos mystères
Je reprends des couleurs plus vives
Le visage au grand air
Ici toutes les journées se suivent
La nature me libère
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l'âme boudeuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l’enfant fugueuse
J’aime mordre la verdure
Dans cette vie un peu
Un peu d’ordre et de mesure
Tailler les branches des arbres
Surtout mon bel olivier
Qui a le même âge que moi
Puisque je jour ou je suis né
Vous l’aviez planté bien droit
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l'âme boudeuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l’enfant fugueuse
Le soir sur mon petit banc
En moi-même je creuse
Je contemple l’océan
Toujours plus curieuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l'âme boudeuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l’enfant fugueuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l'âme boudeuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l’enfant fugueuse
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Tradução da letra
O céu abre-me perspectivas
Ambos os pés na minha terra
Durante horas cresço
Um dos nossos mistérios
Eu apanho cores mais brilhantes
O rosto ao ar livre
Aqui todos os dias se seguem
A natureza liberta-me
Retrato de uma mulher feliz
Esquece a alma melancólica
Retrato de uma mulher feliz
Esquece a criança fugitiva.
Gosto de morder o verde
Nesta vida um pouco
Um pouco de ordem e medição
Aparar ramos de árvores
Especialmente o meu lindo olivier.
Que tem a minha idade
Desde o dia em que nasci
Plantaste-o bem.
Retrato de uma mulher feliz
Esquece a alma melancólica
Retrato de uma mulher feliz
Esquece a criança fugitiva.
À noite no meu pequeno banco
In myself I dig
Eu contemplo o oceano
Cada vez mais curioso
Retrato de uma mulher feliz
Esquece a alma melancólica
Retrato de uma mulher feliz
Esquece a criança fugitiva.
Retrato de uma mulher feliz
Esquece a alma melancólica
Retrato de uma mulher feliz
Esquece a criança fugitiva.
(Obrigado a Manon por estas palavras)