Jenifer — Mauvais Sang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mauvais Sang" de Jenifer.
Letra
Je voulais les berceaux, les mains sur les carreaux
Allumer des mches
Soigner ceux qui se meurent et travers les coeurs
Envoyer des flches
Je m’fais du mauvais sang bon sang, je suis l comme en cendres
Mais qui sont tous ces gens
Qui ne cherchent pas s’entendre, s’entendre
Je mets du rouge mes lvres c’est du mauvais sang
Du mauve mes rves c’est du mauvais sang
Du rose mes rles et c’est presque incessant presque infernal
Ce mauvais sang sentimental…
Je vous laissais ma veine, faire couler dans les haines
Un peu de pardon
Penser les dchirures, comme les gratignures
De ceux qui sanglent
Je m’fais du mauvais sang bon sang, je suis l comme en cendres
Mais qui sont tous ces gens
Qui ne cherchent pas m’entendre, m’entendre
Je mets du rouge mes lvres c’est du mauvais sang
Du mauve mes rves c’est du mauvais sang
Du rose mes rles et c’est presque incessant presque infernal
Ce mauvais sang sentimental…
Je m’fais du mauvais sang, je mets dans ma voix des mots tendres
Mais qui sont tous ces gens
Qui ne cherchent pas s’entendre, m’entendre
Je mets du rouge mes lvres c’est du mauvais sang
Du mauve mes rves c’est du mauvais sang
Du rose mes rles et c’est presque incessant presque infernal
Ce mauvais sang sentimental.
Tradução da letra
Eu queria os berços, as mãos nos azulejos.
Fechaduras para iluminação
Cura aqueles que morrem e através dos corações
Enviar flches
Eu faço-me de mau sangue maldito, eu sou como cinzas
Mas quem são estas pessoas todas?
Que não procuram dar-se bem, dêem-se bem
Eu uso vermelho meus olhos é sangue ruim
Malva os meus rves é sangue mau
Pink my rles e é quase incessante quase infernal
Esse mau sangue sentimental…
Deixei-te a minha veia, para mergulhar no ódio
Um pouco de perdão
Pense em dchirures, como gratignures
Daqueles que sangram
Eu faço-me de mau sangue maldito, eu sou como cinzas
Mas quem são estas pessoas todas?
Quem não me procura ouvir, ouve-me
Eu uso vermelho meus olhos é sangue ruim
Malva os meus rves é sangue mau
Pink my rles e é quase incessante quase infernal
Esse mau sangue sentimental…
Faço-me de mau sangue, ponho na minha voz palavras ternas
Mas quem são estas pessoas todas?
Que não procuram dar-se bem, ouçam-me
Eu uso vermelho meus olhos é sangue ruim
Malva os meus rves é sangue mau
Pink my rles e é quase incessante quase infernal
Esse mau sangue sentimental.