Jenifer — Le Dos Tourné letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Dos Tourné" de Jenifer.
Letra
Y a pas de fumée sans feu
et ta pyromanie crève les yeux
sache que tout se sait un jour
sois tranquille
j’vois bien ce que tu fais
quand j’ai le dos tourné
je ne pose pas de questions
je me fous des «qu'en dira t-on»
si tu connais la chanson
sache que je sais tres bien
ce que tu fais
quand j’ai le dos tourné
j’ai pas les yeux fermés
tes histoires, j’les connais
quand j’ai le dos tourné
tes promesses j’les connais par coeur
je n’en vois jamais la couleur
je suis daltonienne de l’amour
mais tu te goures
je sais tres bien ce que tu fais
quand j’ai le dos tournée
j’ai pas les yeux fermés
tes histoires j’les connais
quand j’ai le dos tourné
quand j’ai le dos tourné
j’ai pas les yeux fermés
tes histoires je l’ai connais
quand j’ai le dos tourné
quand j’ai le dos tourné
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Tradução da letra
Não há fumo sem fogo
e a tua piromania está a matar-te os olhos.
saiba que tudo é conhecido um dia
Cala-te.
Consigo ver o que estás a fazer.
quando me viro de costas
Eu não faço perguntas
Não me interessa o que dizem.»
se conheces a canção
sei que sei muito bem
o que você faz
quando me viro de costas
Não tenho os olhos fechados.
Conheço as tuas histórias.
quando me viro de costas
suas promessas eu sei de cor
Nunca vejo a cor
Sou daltónico do amor
mas estás tonto.
Sei o que estás a fazer.
quando viro as costas
Não tenho os olhos fechados.
Conheço as tuas histórias.
quando me viro de costas
quando me viro de costas
Não tenho os olhos fechados.
as tuas histórias eu conheço-o.
quando me viro de costas
quando me viro de costas
(Obrigado a Manon por estas palavras)