Jenifer — Le Bonheur Me Va Au Teint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Bonheur Me Va Au Teint" de Jenifer.
Letra
Le bonheur me va au teint
Sinon, j’ai une tête de rien
Je suis belle quand je suis bien
Être heureuse, ça entretient
Mon secret tu le détiens
De l’amour au quotidien
Quel sourire hollywoodien
Être heureuse, ça donne du chien
Tout cela n’est pas très chrétien
Je le sais, ça ne fait rien
Parce que c’est contagieux et ça déteint
Le bonheur me va au teint
Parce que c’est contagieux et c’est certain
Le bonheur, ça me va bien
Le bonheur me va au teint
Sinon, j’ai le regard qui s'éteint
Je me traîne le matin
De mon lit à la salle de bain
Mais quand je pense un peu moins
A moi-même et de quoi je me plains
J’ai le sourire qui revient
Tout est bleu et ça déteint
Dans mes yeux et dans mes reins
C’est ainsi, je n’y suis pour rien
Parce que c’est contagieux et ça déteint
Le bonheur me va au teint
Parce que c’est contagieux et c’est certain
Le bonheur, ça me va bien
Tradução da letra
A felicidade vai para a minha pele
Caso contrário, não tenho Cabeça de nada.
Sou bonita quando sou boa
Ser feliz, continua
O meu segredo que tens
Amor na vida cotidiana
Que sorriso de Hollywood
Ser feliz é um cão.
Tudo isto não é muito Cristão.
Eu sei, não importa.
Porque é contagioso e cheira mal.
A felicidade vai para a minha pele
Porque é contagioso e é certo
A felicidade é boa para mim
A felicidade vai para a minha pele
Caso contrário, tenho o olhar que sai
Saio de manhã.
Da minha cama à casa de banho
Mas quando penso um pouco menos
Para mim e do que me queixo
Tenho um sorriso a voltar
Tudo é azul e desaparece
Nos meus olhos e nos meus rins
Isso mesmo, não sou responsável por isso.
Porque é contagioso e cheira mal.
A felicidade vai para a minha pele
Porque é contagioso e é certo
A felicidade é boa para mim