Jenifer — Entre Humains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre Humains" de Jenifer.
Letra
Demain j’irai quand même
Voir si les gens dans la rue
Se moquent de tout
Ou bien s’ils m’aiment
Demain j’irai pour toi
Chercher pourquoi si souvent
On renonce ànos lettres de noblesse
Devant l’autre
Oter tous les mots qui blessent
Trouver de l’or
Pour s’aimer malgrénos maladresses
Il suffirait d’un rien
Ou d’un lien
Pour devenir Indivisible
Entre nous
Il suffirait d’un rien
Entre humains
Pour être plus fort que tout
Demain j’irai m’asseoir
Au milieu des arbres rouges
Car eux seuls se rapellent de notre histoire
J’irai àla bonne heure
Car je sens que la beauté
Sera comme une promesse de bonheur
Devant l’autre
Oter tous les mots qui blessent
Trouver de l’or
Pour s’aimer malgrénos maladresses
Plus fort, plus fort, plus fort que tout
Un lien…
Un lien indivisible… indivisible
Je retiendrai mon souffle
Il suffirait d’un rien
Ou d’un lien
Pour devenir Indivisible
Entre nous
Il suffirait d’un rien
Entre humains
Pour être fort
Il suffirait d’un rien
Ou d’un lien
Pour réussir àse parler jusqu’au bout
Parler jusqu’au bout
Il suffirait d’un rien
Entre humains
Pour s’aimer plus fort
Tradução da letra
Amanhã vou na mesma.
Vê se há pessoas na rua.
Gozar com tudo
Ou se me amam
Amanhã irei por ti
Procura o porquê tantas vezes
Renunciamos às nossas cartas de nobreza
Em frente do outro
Oter all the words that hurt
Procurar o ouro
Amarem-se uns aos outros apesar da nossa falta de jeito
Seria suficiente de nada
Ou uma ligação
Tornar-se indivisível
Entre nós
Seria suficiente de nada
Entre seres humanos
Ser mais forte do que tudo
Amanhã vou-me sentar.
No meio das árvores vermelhas
Porque só eles recordam a nossa história
Vou na altura certa.
Porque sinto essa beleza
Será como uma promessa de felicidade
Em frente do outro
Oter all the words that hurt
Procurar o ouro
Amarem-se uns aos outros apesar da nossa falta de jeito
Mais alto, mais alto, mais alto do que tudo
Link…
Um elo indivisível ... indivisivel
Vou suster a respiração.
Seria suficiente de nada
Ou uma ligação
Tornar-se indivisível
Entre nós
Seria suficiente de nada
Entre seres humanos
Ser forte
Seria suficiente de nada
Ou uma ligação
Conseguir falar até ao fim
Falar até ao fim
Seria suficiente de nada
Entre seres humanos
Amarem-se mais fortes