Jenifer — De Vous A Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Vous A Moi" de Jenifer.
Letra
Des quatre coins de mon enfance
Et de cette île qui porte chance
J’ai tant rêvé de vous quand j’y pense
Vous avez eu ma première danse
Et d’aussi loin que mes errances
Je me souviens de vous
Comme une chance
Si j’ai été à bonne école
C’est sur vos ailes que je décolle,
A destination d’où vous voulez
Je me blottis au creux de nous,
Je me confie à vous,
Comme un secret
De vous à moi
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un c½ur qui bat
De vous à moi
Les bouts de moi,
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
De vous à moi
Les yeux qui brillent
D’une petite fille qui grandit
Je vis pour ça.
J’offre la mer à vos silences
Et le soleil sans insolence
Quand il s’agit de vous je me lance
Un ciel bleu sur vos idées noires,
Sur tous vos bleus un peu d’espoir
Je m’abandonne à vous pour un soir
Je ne joue pas leurs jeux de rôles,
Vous êtes mon c½ur et mon épaule
Ma destination, ma liberté
L’amour est fou, mais fou de vous
Je m’en remets à nous
C’est mon secret
De vous à moi
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un c½ur qui bat
De vous à moi
Les bouts de moi,
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D’une petite fille qui grandit
Je vis pour ça.
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un c½ur qui bat
Les bouts de moi,
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D’une petite fille qui grandit
Je vis pour ça.
Il y a vos voix
Vos mains vers moi
Un c½ur qui bat
Les bouts de moi,
Que j' vous envoie tout bas
Quand on se voit
Les yeux qui brillent
D’une petite fille qui grandit
Je vis pour ça.
Tradução da letra
Dos quatro cantos da minha infância
E esta ilha que traz boa sorte
Sonhei Tanto contigo quando penso nisso.
Tiveste a minha primeira dança
E desde as minhas andanças
Eu lembro-me de TI.
Por acaso ...
Se eu fosse para uma boa escola
É nas tuas asas que eu tiro,
Para onde queres ir
Estou amontoado no meio de nós,
Confio em ti,
Como um segredo
De TI para mim
Aí estão as vossas vozes.
As tuas mãos para mim
Coracao
De TI para mim
Os meus fins,
Que te mando para baixo
Quando nos vemos
De TI para mim
Olhos que brilham
De uma menina a crescer
É para isso que vivo.
Ofereço o mar ao seu silêncio
E o sol sem insolência
Quando se trata de TI, atiro-me
Um céu azul nas tuas ideias Negras,
Com todos os teus hematomas um pouco de esperança
Entrego-me a ti por uma noite
Eu não faço os seus jogos de role-playing.,
És o meu coração e o meu ombro
O meu destino, a minha liberdade
O amor é louco, Mas louco por ti
Estou a contar connosco.
É o meu segredo.
De TI para mim
Aí estão as vossas vozes.
As tuas mãos para mim
Coracao
De TI para mim
Os meus fins,
Que te mando para baixo
Quando nos vemos
Olhos que brilham
De uma menina a crescer
É para isso que vivo.
Aí estão as vossas vozes.
As tuas mãos para mim
Coracao
Os meus fins,
Que te mando para baixo
Quando nos vemos
Olhos que brilham
De uma menina a crescer
É para isso que vivo.
Aí estão as vossas vozes.
As tuas mãos para mim
Coracao
Os meus fins,
Que te mando para baixo
Quando nos vemos
Olhos que brilham
De uma menina a crescer
É para isso que vivo.