Jenifer — Celle Que Tu Vois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celle Que Tu Vois" de Jenifer.
Letra
Tout ce que je lis dans tes yeux
Est comme l’envers de nous deux
Oh non !
Même le silence résonne
Comme j’aimerais pouvoir nous défendre
Oui, malgrétout, nous défendre
Oh non !
Entre nous tout m'étonne
Pourtant vois-tu
Il est bien l’heure
De mettre àjour
Les moindres reflets de ton c½ur
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Dans cette course contre la montre
On sépare le pour du contre
Oh non !
Même les raisons se donnent
Tant de nuits sont passées il me semble
Maintenant qu’elles nous ressemblent
Oh non !
Pourvu qu’elles nous pardonnent
Alors sais-tu
Oùdonc se meurent
Les rêves d’amour
Qui n’ont même plus droit aux pleurs
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Si je suis telle que tu me crois
C’est que seul mon corps tu bouquines
Tout ce que je lis dans tes yeux
Est comme l’envers de nous deux
Oh non !
Entre nous tout m'étonne
Pourtant vois-tu
Il est bien l’heure
De mettre àjour
Les moindres reflets de ton c½ur
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Je ne suis pas celle que tu crois
Je ne suis pas celle que tu crois
Tradução da letra
Tudo o que leio nos teus olhos
É como o outro lado de nós
Oh não !
Até o silêncio ressoa
Como gostaria de poder defender-nos
Sim, apesar de tudo, defende-nos.
Oh não !
Entre nós tudo me espanta
No entanto, você vê
Já não era sem tempo.
Actualizar
Os mais pequenos reflexos do teu coração
Não é a mim que vês.
Vire a página da revista
Esquece os gelados de mim
Não sou quem pensas que sou.
Começa do início, estamos a desmoronar-nos.
Não é uma fotografia à tua frente.
Nesta corrida contra o tempo
Separamos os prós dos contras
Oh não !
Mesmo as razões são dadas
Tantas noites passaram, parece-me.
Agora que se parecem connosco
Oh não !
Desde que nos perdoem
Então sabes
Onde morrem
Sonhos de amor
Que já não têm o direito de chorar
Não é a mim que vês.
Vire a página da revista
Esquece os gelados de mim
Não sou quem pensas que sou.
Começa do início, estamos a desmoronar-nos.
Não é uma fotografia à tua frente.
Se eu sou como tu acreditas em mim
É só o meu corpo que procuras.
Tudo o que leio nos teus olhos
É como o outro lado de nós
Oh não !
Entre nós tudo me espanta
No entanto, você vê
Já não era sem tempo.
Actualizar
Os mais pequenos reflexos do teu coração
Não é a mim que vês.
Vire a página da revista
Esquece os gelados de mim
Não sou quem pensas que sou.
Começa do início, estamos a desmoronar-nos.
Não é uma fotografia à tua frente.
Não sou quem pensas que sou.
Não sou quem pensas que sou.