Jena Lee — Mon Délire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Délire" de Jena Lee.
Letra
J’suis pas une diva*
J’suis une meuf comme toi
J’me drogue àFacebook àtwitter
J’passe ma vie sur mon phone
J’mate des séries pendant des heures
J’ai j’ai l’style pas de style
J’suis pas une fille facile
J’suis tout sauf invincible
Tu connais déjàmon prenom
Voilàsa definition
Normale et differente
J’suis le contraire du mot apaisante
Synonyme de super chiante
Rêveuse assumée
J’attend qu’un prince vienne me troubler
Même si je n’sors jamais
Si je rie (si je rie), souvent pour rien
Si je crie (si je crie), parfois le matin
Si je pleure (si je pleure), je l’fais si bien
C’est Mon Délire, Mon Délire
Mon Refrain
Je me fie (je me fie), qu'àmon instinct
Je m’oublie (je m’oublie), parfois en chemin
J’n’ai plus peur (j'n'ai plus peur), quand on m’tient la main
C’est Mon Délire Mon Délire
Mon Refrain Mon refrain
Encore une fois
J’suis une meuf comme toi
Quand j’suis amoureuse
J’fais la meuf distante
Pour me faire désirer
Même si souvent ça plante
J’ai j’ai l’style pas de style
J’suis pas une fille tactile
J’suis tout sauf insensible
Tu connais déjàmon prenom
Voilàsa definition
Compliquée àen crever
Je rime avec insécurité
J’me dis
J’ai le temps de changer
Toujours la tête en l’air
Toujours en décalage horaire
Mes proches sont venere
Si je rie (si je rie), souvent pour rien
Si je crie (si je crie), parfois le matin
Si je pleure (si je pleure), je l’fais si bien
C’est Mon Délire, Mon Délire
Mon Refrain
Je me fie (je me fie), qu'àmon instinct
Je m’oublie (je m’oublie), parfois en chemin
J’n’ai plus peur (j'n'ai plus peur), quand on m’tient la main
C’est Mon Délire Mon Délire
Mon Refrain Mon refrain
J E N A
C’est mon délire A, c’est mon délire yeaah
C’est mon délire A, c’est mon délire yeaah
J E N A
C’est mon délire A, c’est mon délire yeaah
J E N A
C’est mon délire A, c’est mon délire yeaah
J’me résume en quelques mots
Sur, une guitare
Des notes de piano
Une mélodie mélocolique
Bienvenue dans mon délire, mon délire
MON DELIRE
Si je rie (si je rie), souvent pour rien
Si je crie (si je crie), parfois le matin
Si je pleure (si je pleure), je l’fais si bien
C’est Mon Délire, Mon Délire
Mon Refrain
Je me fie (je me fie), qu'àmon instinct
Je m’oublie (je m’oublie), parfois en chemin
J’n’ai plus peur (j'n'ai plus peur), quand on m’tient la main
C’est Mon Délire Mon Délire
Mon Refrain
Mon refrain
C’est mon délire, mon refrain
C’est mon délire, mon refrain
Tradução da letra
Não sou uma diva.*
Sou uma rapariga como tu
Estou drogado no Facebook no Twitter.
Passo a vida ao telefone
Eu vejo séries durante horas
Eu tenho Estilo Não tenho Estilo
Não sou uma rapariga fácil.
Sou tudo menos invencível
Já sabes o meu primeiro nome.
Aqui está a definição.
Normal e diferente
Sou o oposto da palavra calmante
Sinónimo de super chato
Sonhador Assumido
Estou à espera que um príncipe me perturbe.
Mesmo que eu nunca saia
Se eu rir (se eu rir), muitas vezes para nada
Se eu gritar (se eu gritar), às vezes de manhã
Se eu chorar (Se eu chorar), eu faço isso tão bem
Este é o meu delírio, o meu delírio
O Meu Coro
Eu confio (eu confio), do que ao meu instinto
Esqueço-me (esqueço-me de mim), às vezes no caminho
Já não tenho medo( Já Não tenho medo), quando sou agarrado pela minha mão
É o meu delírio o meu delírio
O meu coro o meu coro
Novamente
Sou uma rapariga como tu
Quando estou apaixonado
Sou uma rapariga distante
Para me fazer querer
Mesmo assim muitas vezes ele cai
Eu tenho Estilo Não tenho Estilo
Não sou uma rapariga tocadora.
Sou tudo menos insensível
Já sabes o meu primeiro nome.
Aqui está a definição.
É complicado morrer
Rima com insegurança
Eu digo a mim mesmo
Tenho tempo para mudar de roupa.
Sempre de cabeça no ar
Sempre num intervalo de tempo
Os meus entes queridos são Vénus.
Se eu rir (se eu rir), muitas vezes para nada
Se eu gritar (se eu gritar), às vezes de manhã
Se eu chorar (Se eu chorar), eu faço isso tão bem
Este é o meu delírio, o meu delírio
O Meu Coro
Eu confio (eu confio), do que ao meu instinto
Esqueço-me (esqueço-me de mim), às vezes no caminho
Já não tenho medo( Já Não tenho medo), quando sou agarrado pela minha mão
É o meu delírio o meu delírio
O meu coro o meu coro
J E N A
É o meu delírio A, é o meu delírio sim
É o meu delírio A, é o meu delírio sim
J E N A
É o meu delírio A, é o meu delírio sim
J E N A
É o meu delírio A, é o meu delírio sim
Resumindo em algumas palavras
On, a guitar
Notas para Piano
A melodia mélocolic
Bem-vindo ao meu delírio, meu delírio
O MEU DELÍRIO
Se eu rir (se eu rir), muitas vezes para nada
Se eu gritar (se eu gritar), às vezes de manhã
Se eu chorar (Se eu chorar), eu faço isso tão bem
Este é o meu delírio, o meu delírio
O Meu Coro
Eu confio (eu confio), do que ao meu instinto
Esqueço-me (esqueço-me de mim), às vezes no caminho
Já não tenho medo( Já Não tenho medo), quando sou agarrado pela minha mão
É o meu delírio o meu delírio
O Meu Coro
O meu coro
É o meu delírio, o meu coro
É o meu delírio, o meu coro