Jena Lee — Je M'Ennuie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je M'Ennuie" de Jena Lee.
Letra
Avec moi on ne s’ennuie pas
Je m’ennuie je m’ennuie amuse moi
Tout me desespere (Je m’ennuie)
Je cherche encore quelques chose a faire (Je m’ennuie)
Je matte les gens noyer dans leurs habitudes
Pendant que je reve d’aventure (Je m’ennuie)
Je veux vivre pour de bon (Je m’ennuie tellement)
Entre haine et passion (Je m’ennuie tellement)
Mêler le drame a l’action (Je m’ennuie tellement, je m’ennuie tellement)
JLB, fais marcher ton imagination
Ohoh.
Maintenant je suis ton passe temps ta besoin d’un mec intelligent marrant
Tu t’ennuies tu peux me faire a bouffer
J’ai des shorts a repasser
Tu peux aussi me caresser me masser sagement dans le canapé
Je suis un vrai jouet un sexe-toy utile aussi bien le soir qu’en pleine journée
Meme en émo je me deguiserai rien arrive a te toucher sauf moi,
Tu es peu etre trop gater pense a ceux qui non pas de chez soit
Aller dit bye bye a la routine
Dis bonjour a la vie active
T’as quand meme trop de bol d’etre en ma compagnie
OK
Amuse-moi
C’est quand qui se fini se morceaux
Distrait moi
Ah non c’est parce que je m’ennuie en faite
Amuse-moi
Distrait moi
Tradução da letra
Comigo não nos aborrecemos
Estou entediado estou entediado divirta-me
Tudo me desespera (estou entediado)
Ainda estou à procura de algumas coisas para fazer (Estou entediado)
Matte as pessoas afogadas nos seus hábitos
Enquanto revivo a aventura (estou entediado)
Eu quero viver para o bem (estou tão entediado)
Entre ódio e paixão (estou tão entediado)
Misturar drama com ação (estou tão entediado, estou tão entediado)
JLB, deixa a tua imaginação andar à roda.
Oh.
Agora sou o teu passatempo a tua necessidade de um tipo engraçado e inteligente
Estás aborrecido, podes fazer-me comer.
Tenho Calções para passar
Também podes acariciar-me massajar-me sabiamente no sofá.
Eu sou um brinquedo real um brinquedo sexual útil tanto à noite como a meio do dia
Mesmo em emo eu deguiserai nada acontece para te tocar a não ser eu,
Você é pequeno ser muito mais ágil pensar naqueles não de casa também
Vai dizer adeus à rotina
Diz olá à vida activa
Ainda tens muito para estar comigo.
BEM
Divirta-me.
É quando acaba a desmoronar-se.
Distrai-me.
Não, é porque estou aborrecido.
Divirta-me.
Distrai-me.