Jen foster — Superwoman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superwoman" de Jen foster.
Letra
I’ve centered my whole life around your every need
And I got the groceries and I kept the house real clean
And I never once complained
'Cause I love you
And I waited here at home while you went out with all your friends
Yeah, I got into your groove, Babe, although I never quite fit in I was a little offbeat
And not on cue
Do you even see me standing here before you?
Do you even hear me or do I bore you?
Hey, I really feel kind of stupid just trying to be everything to you
But it does no good, I could never be that cool, yeah
Have I ever told you how I paint you in my mind?
But when I put the brush to canvas I find you hard to recognize
'Cause you’re looking straight at me,
Right in my eyes
And suddenly I feel me reaching trying to find the real you
And you smile and pacify me and happily I play the fool
Is there something I can get you?
It’s what I do Are you hungry? Are you thirsty? Are you empty?
Is it getting cold in here or is it just me?
Hey, I really feel kind of stupid just trying to be everything to you
But it does no good, I could never be that cool, yeah
And I am only now accepting I am human, I cannot be Superwoman
Oh, it’s so easy to love you, but it’s hard to be that cool, yeah?
I’m not Superwoman — don’t know how to fly
I’m not Superwoman — I gave it my best try
I’m not Superwoman — someday I’m gonna die
What a life?
Hey, I really feel kind of stupid just trying to be everything to you
But it does no good, I could never be that cool, yeah
And I am only now accepting I am human, I cannot be Superwoman
Tradução da letra
Centrei toda a minha vida em torno de todas as tuas necessidades.
Comprei as compras e mantive a casa limpa.
E nunca me queixei
Porque te amo
E eu esperei aqui em casa enquanto tu saias com todos os teus amigos.
Sim, eu entrei na tua onda, querida, embora eu nunca me encaixasse bem, eu era um pouco distraído.
E não na hora certa
Estás a ver-me aqui à tua frente?
Ouves-me ou aborreço-te?
Sinto-me um bocado estúpida por tentar ser tudo para ti.
Mas não adianta, eu nunca poderia ser tão legal, sim
Já te disse Como te pinto na minha mente?
Mas quando ponho o pincel na tela acho-te difícil de reconhecer
Porque estás a olhar directamente para mim,
Mesmo nos meus olhos
E de repente sinto-me a tentar encontrar o teu verdadeiro eu
E sorris e pacificas-me e, felizmente, faço-me de parvo.
Posso trazer-lhe alguma coisa?
É o que eu faço. tens fome? Tens sede? Estás vazio?
Está a ficar frio aqui ou sou só eu?
Sinto-me um bocado estúpida por tentar ser tudo para ti.
Mas não adianta, eu nunca poderia ser tão legal, sim
E só agora estou a aceitar que sou humano, não posso ser a Super-Mulher.
É tão fácil amar - te, mas é difícil ser assim tão fixe, não é?
Eu não sou a super — mulher-não sei voar
Não sou a Super-Mulher. dei o meu melhor.
Não sou a super — mulher. um dia vou morrer.
Que vida?
Sinto-me um bocado estúpida por tentar ser tudo para ti.
Mas não adianta, eu nunca poderia ser tão legal, sim
E só agora estou a aceitar que sou humano, não posso ser a Super-Mulher.