Jen foster — Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping" de Jen foster.
Letra
Well, here we are, our final meeting
If you told me it would end like this
I wouldn’t have believed
I’d be standing here above you
Crying tears upon your face
Imagining your eyes would open
If only I’d say the right thing
If I could say the right thing
And it looks just like you are sleeping
So peacefully at rest after the longest, hardest day
And you look so sweet, as if you’re dreaming
I only wish you could awake before the angels carried you away
So, it’s time to let you go Fly away now and be free
And in your never-ending slumber
Will you please save a dream for me?
And I will gently place this flower
In your hand before I leave
They say you cannot take it with you
But this could be the one thing
This love could be the one thing
And it looks just like you are sleeping
So peacefully at rest after the longest, hardest day
And you look so sweet, as if you’re dreaming
I only wish you could awake before the angels carried you away
Carried you away and it looks just like you are sleeping
So peacefully at rest after the longest, hardest day
And you look so sweet, as if you’re dreaming
Tradução da letra
Bem, aqui estamos nós, a nossa última reunião.
Se me dissesses que ia acabar assim ...
Não teria acreditado.
Eu estaria aqui por cima de TI.
Chorando lágrimas no teu rosto
Imaginando que os teus olhos se abririam
Se ao menos dissesse a coisa certa
Se eu pudesse dizer a coisa certa
E parece que estás a dormir
Tão pacificamente em repouso depois do dia mais longo e mais difícil
E estás tão doce, como se estivesses a sonhar
Só queria que acordasses antes que os anjos te levassem
Por isso, está na hora de te deixares ir embora e seres livre.
E no teu interminável sono
Podes guardar um sonho para mim?
E colocarei gentilmente esta flor
Na tua mão antes de Partir
Dizem que não podes levá-la contigo.
Mas esta pode ser a única coisa
Este amor pode ser a única coisa
E parece que estás a dormir
Tão pacificamente em repouso depois do dia mais longo e mais difícil
E estás tão doce, como se estivesses a sonhar
Só queria que acordasses antes que os anjos te levassem
Levou-te para longe e parece que estás a dormir
Tão pacificamente em repouso depois do dia mais longo e mais difícil
E estás tão doce, como se estivesses a sonhar