Jen Chapin — Manchild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manchild" de Jen Chapin.
Letra
He’s got a t-shirt
Michael Jordan on the front
He’s got knock knees
Bigger than his baby face
You can’t tell
This little boy he’s not a man
No one
He’ll listen to beside his gun
He’s got
Red hair that he tries to dye blue
He’s got a girlfriend
And what’s it mean to you now?
If he hits her once in a while
He ain’t got nothing else to do
He’s just a manchild
Well he’s handsome and he’s got a nice car
He’s straight out smart
And he knows he could go far
But that same knowledge
Is like a dark cloud
He’s got too much
He’s far too proud
He’s just a manchild
I can hear his mama crying
When you gonna go to bed?
You’re wrestling every word you ever said
To your baby
But he’s not your baby no more
T-shirt
Dred-lock
Freckle
Semi-automatic
School book
Soldier
No job
What’s it mean to you?
Too much
Too little
Mama
Trying to raise her baby
Drop-out
Stay in
Stay straight
Bend the rules a little
No need
To ask why
He’s just a manchild oh
So strong
So silly
Lots of toys to make him feel big now
Mama
You keep trying
Keep trying like centuries past oh
Keep trying
Keep trying
I know you’ll keep on trying
Tradução da letra
Ele tem uma t-shirt.
Michael Jordan na frente
Ele tem joelhos a bater
Maior do que a cara de bebé
Não dá para ver.
Este rapazinho não é um homem.
Ninguém.
Ele vai ouvir ao lado da arma.
Ele tem
Cabelo ruivo que ele tenta tingir de azul
Ele tem uma namorada.
E o que significa para ti agora?
Se ele lhe bater de vez em quando
Ele não tem mais nada para fazer.
Ele é apenas um filho da mãe.
Bem, ele é bonito e tem um bom carro.
Ele é mesmo esperto.
E ele sabe que pode ir longe
Mas esse mesmo conhecimento
É como uma nuvem negra
Ele tem demasiado.
Ele é demasiado orgulhoso.
Ele é apenas um filho da mãe.
Consigo ouvir a mãe dele a chorar.
Quando vais para a cama?
Estás a lutar cada palavra que disseste
Para o teu bebé
Mas ele já não é o teu bebé.
T-shirt
Dred-lock
Sardo
Semi-automática
Livro escolar
Soldado
Sem emprego
O que significa para ti?
Muito
Insuficiente
Mama
A tentar criar o seu bebé.
Abandonar
Ficar
Mantém-te direito.
Dobra um pouco as regras
Não é preciso.
Para perguntar porquê
Ele é apenas um filho da mãe.
Tão forte
Tão tolo.
Muitos brinquedos para o fazer sentir grande agora.
Mama
Continua a tentar.
Continua a tentar há séculos
Continua a tentar.
Continua a tentar.
Sei que continuarás a tentar