Jem — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de Jem.
Letra
I’ve gotta stop my mind
Working overtime
It’s driving me insane
It will not let me live
Always so negative
It’s become my enemy
Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh
Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh
Why would I think such things
Crazy thoughts have quick wings
Gaining momentum fast
One minute I am fine
The next I’ve lost my mind
To a fake fantasy
And none of these
Thoughts are real
So why is it that I feel
So cut up and so bad
I need to take control
Coz my mind is on a roll
And it isn’t listening to me Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh
(thinking and thinking)
Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh
(thinking and thinking)
Mirror mirror on the wall
Who’s the dumbest of them all
Insecurities keep growing
Wasted energies are flowing
Anger, pain and sadness beckon
Panic sets in in a second
Be aware it’s just your mind
And you can stop it anytime
Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh
(thinking and thinking)
Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh
(thinking and thinking)
Ok so here we go If it works I’ll let you know
One two three I say stop
Tradução da letra
Tenho de parar de pensar
Horas extraordinárias
Está a deixar-me louco.
Não me deixa viver
Sempre tão negativo.
Tornou-se meu inimigo.
Salva-me! salva-me!
Salva-me ah wooh
Salva-me! salva-me!
Salva-me ah wooh
Porque pensaria eu tais coisas?
Pensamentos loucos têm asas rápidas
A ganhar impulso rápido
Num minuto estou bem.
No dia seguinte perdi a cabeça
A uma fantasia falsa
E nenhum destes
Os pensamentos são reais.
Então porque é que eu sinto
Tão cortado e tão mau
Preciso de assumir o controlo.
Porque a minha mente está a rolar
E não me está a ouvir salvar-me
Salva-me ah wooh
(pensar e pensar)
Salva-me! salva-me!
Salva-me ah wooh
(pensar e pensar)
Espelho retrovisor na parede
Quem é o mais burro de todos?
As inseguranças continuam a crescer
Energias desperdiçadas estão fluindo
Raiva, dor e tristeza acena
O pânico instala - se num segundo.
Fica ciente que é só a tua mente
E podes pará-lo quando quiseres.
Salva-me! salva-me!
Salva-me ah wooh
(pensar e pensar)
Salva-me! salva-me!
Salva-me ah wooh
(pensar e pensar)
Ok, aqui vamos nós, se funcionar, eu aviso-te.
Um, dois, três, eu digo para parares.