Jem — Missing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missing You" de Jem.
Letra
I wish this could be A happy song
But my happiness disappeared
The moment you were gone
Don’t think I ever believed that
This day would come
Now all I’m feeling
Is lost and numb
And ohhh I know I promised
Mmmm that I would try
But I, yes I, miss you
And it’s killing inside
I’ll always be thankful
For the time we had
We were blessed
I should celebrate
But I feel too sad
All the wonderful memories
Just make me fall apart
And it feels like somebody’s
Stabbed me in my heart
And ohhh I know I promised
Mmmm that I wouldn’t cry
But I, yes I, miss you
And it’s killing inside
Ooh well I, yes I, miss you
Want you by my side
Walking, holding hands
Talking, making plans
Touching my heart my soul
I wish this could be A happy song
But my happiness disappeared
The moment you were gone
Tell me it’s not happening
Say it’s not as it seems
Tell me that I’m gonna wake up It’s just a bad dream
Please tell me that it’s fiction
Tell me it’s just a lie
Whatever you choose to tell me Please say he didn’t die
And I, yes I, miss you
And it’s killing inside
Ooh well I, yes I, miss you
Want you by my side
Ooh well I, miss you
Want you by my side
Back here by my side
Here by my side
Tradução da letra
Quem me dera que esta canção fosse feliz
Mas a minha felicidade desapareceu
No momento em que te foste embora
Acho que nunca acreditei nisso.
Este dia chegaria
Agora tudo o que sinto
Está perdido e dormente
E eu sei que prometi
Que eu tentaria
Mas eu, sim, sinto a tua falta.
E está a matar por dentro
Serei sempre grato.
Pelo tempo que tivemos
Fomos abençoados.
Eu devia celebrar
Mas sinto-me muito triste
Todas as memórias maravilhosas
Faz - me desmoronar
E parece que alguém
Apunhalou-me no coração
E eu sei que prometi
Que eu não choraria
Mas eu, sim, sinto a tua falta.
E está a matar por dentro
Ooh bem eu, sim eu, sinto a tua falta
Quero-te ao meu lado
Andando, de mãos dadas
A falar, a fazer planos.
Tocando o meu coração a minha alma
Quem me dera que esta canção fosse feliz
Mas a minha felicidade desapareceu
No momento em que te foste embora
Diz-me que não vai acontecer.
Diz que não é o que parece
Diz-me que vou acordar É só um pesadelo
Por favor, diz-me que é ficção.
Diz-me que é só uma mentira
O que quer que escolheres dizer-me, por favor diz-me que ele não morreu.
And I, yes I, miss you
E está a matar por dentro
Ooh bem eu, sim eu, sinto a tua falta
Quero-te ao meu lado
Tenho saudades tuas.
Quero-te ao meu lado
Aqui ao meu lado
Aqui ao meu lado