Jem — Down To Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down To Earth" de Jem.
Letra
Friends I have to tell you
They sent me on a mission down to earth
To watch and to observe life
And gather information 'bout your birth
But what I mostly see is misery and it makes me sad
So capable of love yet too scared to open up And just wanna be accepted but can’t show that you care
Creating problems daily, no wonder some go crazy
So special and so gifted but most don’t know it’s there
Friends I have to ask you
Surrounded by the beauty of this place
Why do you make it so hard
For all the things you want to come your way?
Well, I don’t think you see your destiny and it makes me sad
So capable of love yet too scared to open up And just wanna be accepted but can’t show that you care
Creating problems daily, no wonder some go crazy
So special and so gifted but most don’t know it’s there
Do it, just let it all out
Express emotion, say how you’re feeling
It’s liberating, nothing can hurt you
You can be happy but you must believe it Well, I don’t think you see your destiny and it makes me sad
So capable of love yet too scared to open up And just wanna be accepted but can’t show that you care
Creating problems daily, no wonder some go crazy
So special and so gifted but most don’t know it’s there
So capable of love yet too scared to open up And just wanna be accepted
Creating problems daily, no wonder some go crazy
So special and so gifted but most don’t know it’s there
Won’t you let me take you down to earth?
Tradução da letra
Amigos, tenho de vos dizer.
Mandaram-me numa missão até à terra.
Observar e observar a vida
E recolhe informações sobre o teu nascimento
Mas o que eu mais vejo é miséria e isso me deixa triste
Tão capaz de amar, mas demasiado assustada para se abrir e só quer ser aceite, mas não pode mostrar que se importa
Criando problemas diariamente, não admira que alguns enlouqueçam
Tão especial e tão dotado, mas a maioria não sabe que está lá.
Amigos, tenho de vos perguntar.
Rodeado pela beleza deste lugar
Porque é que fazes isto tão difícil?
Por todas as coisas que queres que te aconteçam?
Acho que não vês o teu destino e isso deixa-me triste.
Tão capaz de amar, mas demasiado assustada para se abrir e só quer ser aceite, mas não pode mostrar que se importa
Criando problemas diariamente, não admira que alguns enlouqueçam
Tão especial e tão dotado, mas a maioria não sabe que está lá.
Fá - lo, deita tudo cá para fora.
Expressem emoção, digam como se sentem
É libertador, nada te pode magoar.
Podes ser feliz, mas tens de acreditar Bem, acho que não vês o teu destino e isso deixa-me triste.
Tão capaz de amar, mas demasiado assustada para se abrir e só quer ser aceite, mas não pode mostrar que se importa
Criando problemas diariamente, não admira que alguns enlouqueçam
Tão especial e tão dotado, mas a maioria não sabe que está lá.
Tão capaz de amar, mas demasiado assustada para se abrir e só querer ser aceite
Criando problemas diariamente, não admira que alguns enlouqueçam
Tão especial e tão dotado, mas a maioria não sabe que está lá.
Não me deixas levar-te para a terra?